1 00:00:10,567 --> 00:00:13,081 Kendimi suçluyorum, kendimi suçluyorum... 2 00:00:13,082 --> 00:00:15,547 Hadi dostum, büyük bir şey söyle, Güvendeyiz, değil mi? 3 00:00:15,548 --> 00:00:18,787 Kendimi suçluyorum Külotlara bakmak için durdum 4 00:00:18,788 --> 00:00:22,613 İyi gidiyor. Devam et. Hangi külot? 5 00:00:22,648 --> 00:00:25,801 Şey... yani külot orada mağaza vitrinlerinde. 6 00:00:26,801 --> 00:00:29,759 Peki bunlar senin günahların mı? Lanet olsun dostum. Bakalım daha fazla dikkat edecek misiniz? 7 00:00:29,760 --> 00:00:32,299 Peki ne söylememi istiyorsun? Eğer günahlarım yoksa. 8 00:00:32,300 --> 00:00:34,390 Daha çok günah işle dostum. o yaştasın. 9 00:00:34,391 --> 00:00:35,657 Elinize kaç kez vurdunuz? 10 00:00:35,823 --> 00:00:36,681 Bu da ne? 11 00:00:36,682 --> 00:00:40,120 "Ele vurmanın" ne demek olduğunu bilmiyor musun? Sen Pepe Leches'ten daha aptalsın. 12 00:00:40,121 --> 00:00:41,691 Peki sen nesin, aptal? 13 00:00:41,692 --> 00:00:44,513 Neyse beni kızdırma. Tamam şimdi. Bunun nasıl sonuçlanacağını görelim. 14 00:00:48,371 --> 00:00:49,563 -Hadi oraya gidelim. -Evet. 15 00:00:59,942 --> 00:01:02,437 Kendimi suçluyorum, kendimi suçluyorum... 16 00:01:02,438 --> 00:01:03,381 Hadi dostum, bir şeyler söyle 17 00:01:03,382 --> 00:01:03,815 Dinle. 18 00:01:03,816 --> 00:01:04,933 ...güvendeyiz, değil mi? 19 00:01:04,934 --> 00:01:06,664 beni ağırla... 20 00:01:06,699 --> 00:01:09,065 Dostum, bu icatla zengin olacağız. 21 00:01:09,100 --> 00:01:10,036 Gibi? 22 00:01:10,037 --> 00:01:11,555 Lanet olsun, şantaj yapıyor. 23 00:01:11,556 --> 00:01:16,128 Kim olursa olsun söyleriz. Ve ona şunu söylüyoruz eğer tasvir edilmezse herkes öğrenecek. Anlıyor musunuz? 24 00:01:16,637 --> 00:01:19,979 Şimdi aramanız gereken şey daha uzakta bir fiş. Mesela orada, kutsallıkta. 25 00:01:20,495 --> 00:01:25,296 Ah dostum, ama eğer bunu yaparsak... gerçekten itiraf etmemiz gerekecek 26 00:01:26,234 --> 00:01:28,816 ve eğer öğrenirlerse bizi hapse atabilirler. 27 00:01:28,817 --> 00:01:32,866 Hala belirsizlik içindesin evlat. Dünya yuvarlaktır ve uyanmayan dibe gider. 28 00:01:32,901 --> 00:01:34,257 O halde hadi, şunu kaldıralım. 29 00:01:45,225 --> 00:01:55,177 Bir, iki, test, test. Baba, Oğul ve Kutsal Ruh adına, Amin. 30 00:01:56,085 --> 00:02:04,839 Sevgili Mesih kardeşlerim, O sırada İsa onlarla tekrar konuştu 31 00:02:05,804 --> 00:02:11,689 her zamanki benzetmelerle ve bir keresinde şöyle dedi: 32 00:02:11,690 --> 00:02:19,726 Bir çobanın bakımında 100 koyunu varsa ve biri kaybolur 33 00:02:19,727 --> 00:02:26,715 99'dan ayrılmakta tereddüt etmeyeceğim kayıp olanı aramaya gidiyorum 34 00:02:26,716 --> 00:02:33,060 ve eğer onu bulmayı başarırsa emin olun mutlu olacaktır 35 00:02:33,061 --> 00:02:35,036 ve daha çok sevineceğim 36 00:02:35,037 --> 00:02:36,733 İşte ilk kurbanımız. 37 00:02:36,734 --> 00:02:41,734 kaybolmayan 99'dan daha fazlası. Bu babanın vasiyeti 38 00:02:41,735 --> 00:02:43,507 Erkek. Başımız belaya girecek. 39 00:02:43,508 --> 00:02:43,881 tek bir tanesini bile kaçırmayın 40 00:02:43,882 --> 00:02:44,882 -Salak! Git ve fişini tak. -Git. 41 00:02:46,331 --> 00:02:51,203 bu yüzden bu kadar önemli sevgili Mesih kardeşlerim! 42 00:02:51,204 --> 00:02:54,798 sürümüz için koyun tedarik ediyoruz. 43 00:02:54,799 --> 00:02:58,001 İsa'nın kilisesi için daha fazla koyun 44 00:02:58,549 --> 00:03:00,747 hiçbir koyun kaybolmasın! 45 00:03:00,748 --> 00:03:01,748 Tamam. 46 00:03:00,798 --> 00:03:03,544 Asla kaybolmasın! 47 00:03:05,396 --> 00:03:06,537 Ho! Otobüsü kaçıracağım. 48 00:03:06,538 --> 00:03:10,660 Ve başka bir şey yok kardeşler. adına Baba ve Oğul ve Kutsal Ruh'un 49 00:03:16,297 --> 00:03:19,434 -Selam olsun En Saf Meryem. -Günahsız hamile kaldım. 50 00:03:19,435 --> 00:03:21,988 İki gündür itiraf etmedim. 51 00:03:23,076 --> 00:03:24,851 Burada çizecek hiçbir şeyimiz yok dostum. 52 00:03:24,852 --> 00:03:29,598 -Söyle kızım, söyle bana. -Dün öğleden sonra tespih namazını kılmadığım için kendimi suçluyorum. 53 00:03:29,599 --> 00:03:30,653 Ne hindi teyzesi! 54 00:03:30,654 --> 00:03:34,164 ve müstehcen bir şakaya güldüm Otobüsteki bir adam ne anlattı? 55 00:03:34,526 --> 00:03:36,462 ve hizmetçiye bağırdım. 56 00:03:36,463 --> 00:03:41,234 Vay. Kefaret olarak üç Hail Mary duası edin ve şimdi Rabbim İsa Mesih deyin. 57 00:03:41,235 --> 00:03:42,521 Rabbim İsa... 58 00:03:42,522 --> 00:03:44,443 Peki buna nasıl şantaj yapacağız, sana? 59 00:03:44,444 --> 00:03:46,500 Canavar olma. Daha iyisi gelecektir. 60 00:03:48,608 --> 00:03:50,450 Altı aydır itiraf etmedim 61 00:03:50,451 --> 00:03:52,210 Bu bana ateşli hatun gibi görünüyor. 62 00:03:53,206 --> 00:03:54,735 Kendimi başka bir adamla günah işlediğim için suçluyorum. 63 00:03:55,588 --> 00:03:56,315 Kendimi bıraktım 64 00:03:56,350 --> 00:03:57,200 O kadar da kötü değil! 65 00:03:57,512 --> 00:03:57,882 tutku için 66 00:03:59,806 --> 00:04:02,748 Sütün içine sıçtım! Bitti. Ama bandı tersten taktığına göre? 67 00:04:02,749 --> 00:04:04,930 -İtiraf bittiyse bununla ilgili hiçbir şey yok dostum. -Nasıl olmasın? 68 00:04:04,931 --> 00:04:07,352 Bakın şimdi koyunlarla birlikte olan rahibi nasıl duyabiliyorsunuz. 69 00:04:07,353 --> 00:04:09,691 Lanet olsun sana ve koyunlara! İkiniz için! 70 00:04:16,112 --> 00:04:16,953 İşte, içeri gelin. 71 00:04:16,954 --> 00:04:17,869 Bana bak, içeri gel. 72 00:04:19,284 --> 00:04:23,300 Koyak, Koşineal, Chino, gelin. 73 00:04:23,301 --> 00:04:25,532 Kendimi tutkuya kaptırdım. 74 00:04:30,483 --> 00:04:32,491 Peki bu sizin buluşunuz mu? Lanet olsun dostum. 75 00:04:32,492 --> 00:04:34,312 İşte hepsi bu. Eğer istersen... 76 00:04:34,313 --> 00:04:35,533 Ben dergileri tercih ederim. 77 00:04:35,534 --> 00:04:36,692 Evet, hadi. Dergileri çıkarın. 78 00:04:36,693 --> 00:04:38,074 Tamam aşkım. Herkes kendi parasıyla katkıda bulunsun. 79 00:04:38,075 --> 00:04:38,894 Ne kadar? 80 00:04:38,895 --> 00:04:39,514 2 kabuk. 81 00:04:39,515 --> 00:04:42,242 -2 kabuk mu? -Lanet olsun, ne kadar pahalı dostum. Bilsem gelmem. 82 00:04:42,243 --> 00:04:43,683 İlk önce Playboy'a kaydoluyorum. 83 00:04:43,684 --> 00:04:45,602 -Şişman teyzeden sipariş verdim. -Ben siyah olanım. 84 00:04:45,603 --> 00:04:47,254 -Siyah olan benim için. -Mümkün değil. 85 00:04:47,255 --> 00:04:48,974 -Jo, nasıl anlaşacağız dostum? -İşte José Luis. -Hadi bakalım. 86 00:04:48,975 --> 00:04:51,664 -Siyah olanı al Chino. -Çatlak. -Bugün ne var? -Getirmek. 87 00:04:51,699 --> 00:04:53,290 Vay, bu harika, oğlum! 88 00:04:53,325 --> 00:04:55,454 Almak! 89 00:04:58,474 --> 00:04:59,540 Oynar mısın, oynamaz mısın? 90 00:04:59,541 --> 00:05:01,404 Bu bir oyun değil, kirli bir oyun. 91 00:05:01,405 --> 00:05:03,520 Bu Gazi'ye benziyor evlat, bu bir erkek işi. 92 00:05:03,521 --> 00:05:03,838 Ben oynamıyorum. 93 00:05:03,839 --> 00:05:05,574 Ah, bu adam bir ibne. 94 00:05:05,575 --> 00:05:07,433 Piche, ibne senin baban olacak! 95 00:05:07,434 --> 00:05:08,895 Ya siktir et ya da gidersin! 96 00:05:08,896 --> 00:05:10,337 Bah! Cehenneme git. 97 00:05:10,338 --> 00:05:12,534 - Bırak onu, siktir et onu. -Ben de öyle söylüyorum. 98 00:05:12,535 --> 00:05:13,718 -Bah. Özledin. 99 00:05:13,719 --> 00:05:16,279 Hadi ama. Hadi bir iddiaya girelim. İlk bitiren kazanır, değil mi? 100 00:05:16,280 --> 00:05:19,193 Bana göre en küçüğüm, Bana biraz avantaj vermelisin. 101 00:05:19,194 --> 00:05:19,882 Hangi avantajı istiyorsunuz? 102 00:05:19,883 --> 00:05:22,765 Beşe kadar saydığımda başlayacağım ve 10'a ulaştığında başlıyorsun. 103 00:05:22,766 --> 00:05:23,778 -Tamam aşkım. -Tamam aşkım. 104 00:05:28,626 --> 00:05:29,794 Konsantre olayım. 105 00:05:29,795 --> 00:05:31,680 İş! 106 00:05:33,871 --> 00:05:34,696 Hazır? 107 00:05:35,004 --> 00:05:36,022 Hazır? 108 00:05:36,023 --> 00:05:37,419 Şimdi söyle bana Chino. 109 00:05:37,420 --> 00:05:40,702 Bir, iki, üç, dört, beş... 110 00:05:57,643 --> 00:05:58,637 Ne haber? 111 00:05:58,789 --> 00:06:00,479 -Merhaba. -Merhaba Curro. 112 00:06:00,480 --> 00:06:02,367 Amcana bir öpücük ver, seyahate çıkıyor. 113 00:06:02,631 --> 00:06:05,086 -Yine mi gidiyorsun? -Ne yapmamı istiyorsun? Bu benim işim. 114 00:06:06,260 --> 00:06:06,898 Bira. 115 00:06:14,765 --> 00:06:16,796 -Cuma'ya kadar. -Cuma gününe kadar hoşçakal Camilo. 116 00:06:17,892 --> 00:06:22,992 Olga GJ bize Madrid ilinden yazıyor bu, aşağıdaki terimlerle ifade edilir. 117 00:06:22,993 --> 00:06:27,947 Sevgili Bayan Francis, lütfen bana tavsiyede bulunun aşağıda anlatacağım sorunla ilgili 118 00:06:28,324 --> 00:06:36,089 19 yaşındayım, annem ve babam 22 yaşındayken evlendiler ve ben doğduğumda babam askerlik yapıyordu. 119 00:06:36,124 --> 00:06:38,123 Ben sadece üç yaşındayken 120 00:06:38,582 --> 00:06:39,212 Hey, Eyüp 121 00:06:39,285 --> 00:06:40,510 Ne haber? 122 00:06:40,768 --> 00:06:43,018 -Bugün ayın sonu değil mi? -Evet. 123 00:06:43,053 --> 00:06:44,360 Bu sana bir şey hatırlatmıyor mu? 124 00:06:44,361 --> 00:06:46,167 Bu talihsiz engelin üstesinden çoktan geldi 125 00:06:46,202 --> 00:06:46,973 -Neyin hiçbir şeyi? 126 00:06:47,008 --> 00:06:49,119 Ödeme, kilisenin ödemesi. 127 00:06:49,120 --> 00:06:51,545 Nasıl unutursun dostum! 128 00:06:53,859 --> 00:06:56,395 Saygılarımla Bayan Francis, Görünüşe göre ben... 129 00:06:56,396 --> 00:06:57,646 Bana biraz sinemaya bırakın. 130 00:06:57,647 --> 00:07:00,675 Ne istiyorsun? sana para ne verir Burada ne yer ve uyursunuz? 131 00:07:00,901 --> 00:07:04,187 Hadi! Yapmanız gereken şey oynamayı bırakmak ve işe koyul, seni ilgilendiren şey bu. 132 00:07:04,188 --> 00:07:05,384 Hadi! 133 00:07:05,385 --> 00:07:07,268 Vay, ne pis bir teyze! 134 00:07:16,380 --> 00:07:19,700 Antonio?... O çoktan gitti. 135 00:07:22,882 --> 00:07:23,992 Ne zaman geliyorsun? 136 00:07:27,144 --> 00:07:28,575 Artık çok geç. Çocuk burada olacak. 137 00:07:30,905 --> 00:07:33,714 Tamam. Ona saat on ikiden önce gelmemesini söyleyeceğim. 138 00:07:35,581 --> 00:07:38,678 Tamam, tamam. Şu ana kadar. 139 00:07:39,766 --> 00:07:40,789 Lütfen geç kalmayın. 140 00:07:44,500 --> 00:07:46,080 Kim bana atarsa ona veririm. 141 00:07:57,158 --> 00:07:57,885 Merhaba Lupas. 142 00:07:58,314 --> 00:08:00,165 Hey dostum. Zamanı gelmişti. Sana ne oldu? 143 00:08:00,166 --> 00:08:00,827 Hiç bir şey. 144 00:08:00,828 --> 00:08:02,309 Hala kızgın mısın yoksa? 145 00:08:02,310 --> 00:08:03,084 Hayır. 146 00:08:03,085 --> 00:08:06,840 Ah, peki, çünkü eğer çifte bir işin yoksa: seni kızdırırım ve kızdırırım. 147 00:08:06,875 --> 00:08:08,811 Haydi, al şunu. Dışarı çık ve bunu günah çıkarma kabinine koy. 148 00:08:08,846 --> 00:08:12,244 Ama acele edin kiliseyi açmalıyız ve Don Jacinto gelmek üzere. 149 00:08:12,245 --> 00:08:14,243 Peki eğer istemezsem ne olur? 150 00:08:14,244 --> 00:08:16,815 -Nasıl olmasın? Bunu kazanmak için neyi riske atıyorsunuz? -Bana vuracak mısın? 151 00:08:16,816 --> 00:08:20,815 Hayır. Ama sana evmiş gibi şantaj yapıyorum. Don Jacinto'ya her şeyi hazırladığını söylüyorum. 152 00:08:20,850 --> 00:08:22,356 ve senin hayatını mahvediyorum. Anlaşıldı? 153 00:08:22,357 --> 00:08:24,012 İğrenç domuz! 154 00:08:29,193 --> 00:08:32,227 Bugün işler 4 grena, tüm izleyiciler için tehlikeli. 155 00:08:32,228 --> 00:08:34,649 -Bakalım geçen günkü gibi olacak mı? -Bu pul dolandırıcılığı değil, değil mi? 156 00:08:34,650 --> 00:08:35,328 Hadi. 157 00:08:36,477 --> 00:08:39,329 -Haydi, fazla gecikmeyin ve parayı harcayın. -Ne kadar ödemen gerekiyor? 158 00:08:39,330 --> 00:08:40,519 -Zor bir şey. -Zor mu? -Zor bir şey. 159 00:08:40,520 --> 00:08:42,373 -Evet. -Kuyu. -Ne düşünüyorsun? 160 00:08:43,168 --> 00:08:44,993 -İşte burada. -Hey yakışıklı ve sen para vermiyorsun, öyle mi? 161 00:08:45,078 --> 00:08:47,143 -Bu benim ortağım. - Çok fazla yüzü var. 162 00:08:47,144 --> 00:08:48,144 -Kapa çeneni! -Hazır. 163 00:08:49,700 --> 00:08:52,616 - Ne olursa olsun parayı bana geri ver. -Hemen kapa çeneni. 164 00:08:52,617 --> 00:08:53,225 Kapa çeneni. 165 00:08:57,241 --> 00:09:00,503 -Selam olsun En Saf Meryem. -Günahsız hamile kaldım. 166 00:09:00,504 --> 00:09:02,942 Uzun zamandır itiraf etmedim. 167 00:09:02,943 --> 00:09:05,373 Hey, bu da filmlerdeki gibi kesilmeyecek mi? 168 00:09:05,374 --> 00:09:06,576 Bakalım burada da sansür olacak mı? 169 00:09:06,577 --> 00:09:09,672 Hayır. Bu "Son Tango"dan daha iyi. 170 00:09:09,673 --> 00:09:12,329 Kendimi saflığa karşı ciddi bir günah işlediğim için suçluyorum. 171 00:09:12,330 --> 00:09:14,738 Ama sonuna ulaştın mı kızım? 172 00:09:14,739 --> 00:09:17,965 Evet baba. Sevgilimle birlikteydim. 173 00:09:18,489 --> 00:09:18,973 Ne teyze! 174 00:09:19,490 --> 00:09:20,751 Bunu birçok kez yaptık. 175 00:09:20,752 --> 00:09:22,056 İlk kez... 176 00:09:22,057 --> 00:09:24,127 Bu gerçekten kırmızılaşıyor. 177 00:09:24,162 --> 00:09:24,548 Sana söylemedim mi? 178 00:09:24,549 --> 00:09:25,811 Baba yok dedim. 179 00:09:25,812 --> 00:09:26,390 Peki ne olur? 180 00:09:26,391 --> 00:09:29,853 -Ama... ama hey, şimdi kesecek misin? -Her birinize birer peseta daha koymanız gerekiyor. 181 00:09:29,888 --> 00:09:30,975 Aksi takdirde kömür biter. 182 00:09:30,976 --> 00:09:33,808 -Ama bu bir soygun. -Kusura bakma, bunlar mercimek, eğer iğneyi istersen 183 00:09:33,809 --> 00:09:34,741 ve eğer değilse, biliyorsun. 184 00:09:34,742 --> 00:09:38,754 İşte burada. Hadi şimdi koy. 185 00:09:38,755 --> 00:09:40,270 İşte gidiyor. 186 00:09:40,733 --> 00:09:42,739 sonra onun arabasıyla ayrıldık. 187 00:09:42,740 --> 00:09:45,399 Hendekte durdu ve koltukları geriye itti. 188 00:09:45,400 --> 00:09:48,852 Tanrım! Bunu kaç kez yaptınız? 189 00:09:48,853 --> 00:09:49,701 Çok. 190 00:09:49,702 --> 00:09:51,889 Bunun bir anlık zevk için olduğunun farkında değil misin... 191 00:09:51,890 --> 00:09:53,114 Lanet olsun, ne teyze. 192 00:09:53,115 --> 00:09:56,127 Adam kesinlikle bebek arabasından faydalanıyor, değil mi? 193 00:09:56,128 --> 00:09:58,689 Günümüzde arabası olmayan herkes gibi Simit yemiyorsun. 194 00:09:58,690 --> 00:10:00,467 Kapa çeneni, kahretsin, en iyiyi kaçırıyoruz. 195 00:10:00,468 --> 00:10:03,686 geçen gün üzerime düştü ve beni çırılçıplak soydu o beni her yerimle öperken 196 00:10:04,884 --> 00:10:07,197 Dostum, artık dayanamıyorum. Baştan tekrar oynatın. 197 00:10:07,198 --> 00:10:09,313 -Ben de yüz yaşındayım. -Burada ve ben. -Ben de. 198 00:10:10,180 --> 00:10:11,120 Haydi, tamam. 199 00:10:11,871 --> 00:10:13,370 İşte dostum, ganimetlerin yarısı. 200 00:10:13,371 --> 00:10:14,201 Hayır, o parayı istemiyorum. 201 00:10:14,202 --> 00:10:16,227 Senin için daha da kötüsü. Bak ne kadar aptalsın. 202 00:10:16,228 --> 00:10:18,135 Hadi dostum, giy şunu artık. 203 00:10:18,136 --> 00:10:19,246 Evet geliyorum. 204 00:10:19,648 --> 00:10:20,571 Ah, nasılım... 205 00:10:53,928 --> 00:10:54,593 Büyüteç gözlükleri. 206 00:10:54,628 --> 00:10:56,178 Ne korku! Don Jacinto olduğunu sanıyordum. 207 00:10:56,179 --> 00:10:57,744 -Mini kız orada. -O? 208 00:10:57,745 --> 00:11:00,456 Geçen gün kaydettiğimiz. Ve sanırım itiraf edecek. 209 00:11:00,457 --> 00:11:01,696 -Peki, gidip bakalım. -Hadi. 210 00:11:03,979 --> 00:11:04,818 Ona bak. İşte bu. 211 00:11:04,819 --> 00:11:06,295 Jobar, erkek. Nasılsın! 212 00:11:08,083 --> 00:11:09,283 Haydi, sen saklan. 213 00:11:22,981 --> 00:11:23,940 Vay! Bu ilahi! 214 00:11:23,941 --> 00:11:25,741 Bakalım itiraf edecek mi? 215 00:11:27,537 --> 00:11:28,222 Bence de. 216 00:11:28,794 --> 00:11:29,605 Ben bağlanacağım! 217 00:11:37,835 --> 00:11:38,784 Hazır. 218 00:11:38,785 --> 00:11:41,204 Bana öyle geliyor ki zaten gidiyor. 219 00:11:49,472 --> 00:11:50,880 İtiraf etmeden ayrılan maço. 220 00:11:50,881 --> 00:11:52,317 Çabuk onu takip edelim. 221 00:12:20,403 --> 00:12:21,644 Saçlarının ne kadar güzel olduğuna bak. 222 00:12:24,244 --> 00:12:25,777 Eh, kıç da tek elle değil. 223 00:12:25,778 --> 00:12:27,757 Çok şükür gözlüklerimi getirmiştim. 224 00:12:40,706 --> 00:12:41,946 Umarım otobüs doludur. 225 00:12:41,947 --> 00:12:43,486 Neşelen, hadi. 226 00:13:32,150 --> 00:13:32,886 Gel pa'ca. 227 00:13:32,887 --> 00:13:34,027 BEN? 228 00:13:34,028 --> 00:13:35,462 Evet, hadi. 229 00:13:50,240 --> 00:13:52,351 Dikkatli ol eşek. Aşırıya kaçmayın. 230 00:14:24,750 --> 00:14:26,066 Ne kadar zengin. 231 00:14:26,101 --> 00:14:27,779 Ben de çok beğendim. 232 00:14:27,780 --> 00:14:29,666 O, iriyi bekleyecek. 233 00:14:31,690 --> 00:14:33,023 Belki ayağa kalkmıştır. 234 00:14:33,024 --> 00:14:35,172 O incir düşmeyecek. 235 00:14:37,728 --> 00:14:39,283 Şu bana külotunu göstermeden ayrılmıyor. 236 00:14:39,284 --> 00:14:41,725 Canavar olma Lupas. Burada bir sürü insan var ve bizi görebiliyorlar. 237 00:14:41,726 --> 00:14:43,295 Öyle bir şey yok Tovarich. 238 00:14:43,296 --> 00:14:44,689 İşte buradasın. 239 00:14:49,586 --> 00:14:50,518 Göreceksin. 240 00:15:36,369 --> 00:15:38,766 Modern beyaz külot giyiyor. Sana neden anlatacağım? 241 00:15:38,767 --> 00:15:40,486 Maço, gidiyor. 242 00:15:47,495 --> 00:15:49,378 Mini'deki piç zaten orada. 243 00:15:56,478 --> 00:15:58,845 Utanç verici. Annesinin oğlu ne yapacak? 244 00:15:58,846 --> 00:16:00,369 Onları takip edelim mi? 245 00:16:00,370 --> 00:16:01,708 Kuyu. Hadi. 246 00:16:34,133 --> 00:16:39,141 Amerika Birleşik Devletleri'nin birçok yönü var. İşte bunlardan bazıları. 247 00:16:39,142 --> 00:16:42,147 Eyüp'ü fark ettin. Vay amca, ne çok şey yapışıyor! 248 00:16:42,148 --> 00:16:43,844 Bu bir ahtapot. Dinlenmiyor. 249 00:16:43,879 --> 00:16:44,145 Susmak ister misin? 250 00:16:44,670 --> 00:16:50,281 San Francisco'nun 220 km kuzeyinde sakin bir Kaliforniya kasabası, Red Bluff 251 00:16:50,316 --> 00:16:54,006 Hey dostum, buradan pasta göremiyoruz. Hadi şu sıraya gidelim, daha iyi görürüz. 252 00:16:54,135 --> 00:16:54,842 Hadi gidelim. 253 00:17:03,292 --> 00:17:04,726 Bana izin ver. 254 00:17:18,684 --> 00:17:21,960 Al, gözlükleri bana ver. 255 00:17:21,961 --> 00:17:24,129 ...bugün o günlerden geliyor Kovboylar sığır güdüyordu 256 00:17:24,130 --> 00:17:28,593 satmak için yüzlerce kilometre yol kat ediyorum sınır pazarlarında. 257 00:17:28,594 --> 00:17:30,190 Kirli olma Lupas. 258 00:17:30,225 --> 00:17:32,634 Ama iyi olan şu ki, yeniden başlayacaksın. 259 00:17:32,635 --> 00:17:35,719 -Eğer bu işe karışacaksan... -Kapa çeneni, beni eğlendirme artık. 260 00:17:36,795 --> 00:17:42,843 en seçkin atlılar, kement sanatçıları ve sığır eğitmenleri 261 00:17:42,844 --> 00:17:44,615 Para ödülleri için yarışmaya geliyorlar. 262 00:18:13,298 --> 00:18:15,022 Ah! Bu adam bir ibne. 263 00:18:15,023 --> 00:18:17,499 Ya batırırsın ya da gidersin. 264 00:18:37,774 --> 00:18:42,933 Affet beni Bakire, elimi vurdum! Kasıtsızdı, yemin ederim. 265 00:18:42,934 --> 00:18:44,380 Buna dayanamadım. 266 00:18:44,928 --> 00:18:48,952 Tüm çocuklar bunu yapıyor ve ben zaten bir erkeğim, bu yüzden bana kızma lütfen. 267 00:18:48,953 --> 00:18:52,700 Bunu bir daha yapmamak için elimden geleni yapacağım ama... Sana hiçbir şey için söz veremem. 268 00:18:52,701 --> 00:18:55,536 Affet beni. Hoşçakal. 269 00:19:17,592 --> 00:19:18,363 Burada ne yapıyorsun dostum? 270 00:19:18,364 --> 00:19:21,678 Lupas geleceğini söyledi. Mini'nin teyzesi itiraf etmeye geliyor. 271 00:19:21,679 --> 00:19:23,557 O adam bir aptalın teki. 272 00:19:23,558 --> 00:19:25,317 Ve sen bencilsin. Her şeyi kendin için istiyorsun. 273 00:19:25,318 --> 00:19:28,546 Hadi ama, geçen gün biftek yemiştin ve seni gördüler. Bir sürü saçmalık. 274 00:19:31,278 --> 00:19:31,568 İsa! 275 00:19:34,904 --> 00:19:35,647 Günaydın baba. 276 00:19:35,648 --> 00:19:37,951 Çabuk giyin, artık çok geç. 277 00:19:37,952 --> 00:19:42,515 Ve siz Büyüteçler. Fırçanın içindeki parayı al ve çekmecemde sakla. 278 00:19:42,516 --> 00:19:43,516 Hemen baba. 279 00:19:54,947 --> 00:19:55,995 -Şşt! -Hey! 280 00:20:20,055 --> 00:20:20,945 -Şşt, Büyüteç! -Ne istiyorsun? 281 00:20:21,628 --> 00:20:24,450 Peki, naber? Bütün çetenin orada olduğunu. 282 00:20:24,451 --> 00:20:26,168 Zaten biliyorum. Hepimiz Mini'yi takip edelim. 283 00:20:26,515 --> 00:20:27,708 O gelirse öyle olur, değil mi? 284 00:20:27,963 --> 00:20:28,900 Lanet olsun, gelmesi gerekecek, değil mi? 285 00:20:28,901 --> 00:20:33,008 Haydi çocuklar. Bu kadar gevezelik yeter günü espadril giyerek geçiriyorsun. 286 00:20:46,523 --> 00:20:50,628 Baba, Oğul ve Kutsal Ruh adına. 287 00:20:50,629 --> 00:20:53,509 Rabbimiz İsa Mesih'in lütfu, 288 00:20:53,710 --> 00:20:59,231 Babanın sevgisi ve Kutsal Ruh'un birliği hepinizle birlikte olalım. 289 00:21:03,339 --> 00:21:05,336 Ve bu Mini olmayacak, değil mi? 290 00:21:06,819 --> 00:21:07,900 Çırpınma. 291 00:21:07,901 --> 00:21:09,147 Ben de düşündüm ki... 292 00:21:09,148 --> 00:21:13,326 Kardeşler, kutsal gizemleri kutlamadan önce 293 00:21:13,327 --> 00:21:14,327 günahlarımızın farkına varalım. 294 00:21:15,687 --> 00:21:17,516 Oturabilirsin. 295 00:21:17,517 --> 00:21:18,973 Hey dostum, ne yapacağız? 296 00:21:18,974 --> 00:21:21,061 -Peki soralım. -Tamam aşkım. Hadi. 297 00:21:27,855 --> 00:21:30,198 -Merhaba Lupas. Büyüteç gözlükleri. -Neler oluyor? 298 00:21:30,233 --> 00:21:31,736 Bizi neden buraya getirdiğini mi söylüyorsun? 299 00:21:31,737 --> 00:21:34,216 Peki ne biliyorum? Kim balık isterse, bilirsin... 300 00:21:34,217 --> 00:21:36,841 Bir saatten fazladır buradayız. Joe. Ve hala simit yemeden. 301 00:21:36,842 --> 00:21:37,958 -Ben sadece... -İşte bu. 302 00:21:37,959 --> 00:21:39,436 İşte gidiyor! 303 00:21:39,437 --> 00:21:45,511 haçım için, büyük haçım için, Bu yüzden her zaman bakire olan Santa Maria'ya dua ediyorum. 304 00:21:45,512 --> 00:21:49,162 meleklere, azizlere ve kişinin öz kardeşlerine 305 00:21:49,163 --> 00:21:53,119 Rabbimiz Tanrı'nın huzurunda benim için şefaat et. 306 00:21:55,643 --> 00:21:57,210 Bugün mutlaka itiraf edecek. 307 00:21:57,505 --> 00:21:58,988 Bir süredir iyiydi. 308 00:21:59,890 --> 00:22:01,020 -Hadi, fişi takacağım. -Tamam. 309 00:22:01,021 --> 00:22:04,976 günahlarımızı affet ve bizi sonsuz hayata yönlendir. 310 00:22:18,003 --> 00:22:21,063 -Evli kızım. -Evet ama beni seviyor. 311 00:22:21,064 --> 00:22:23,291 Ve ayrılacağını söylüyor. 312 00:22:23,838 --> 00:22:26,986 Çifte günah kızım, bir evi yok edeceksin. 313 00:22:26,987 --> 00:22:29,859 Benim de benimkine sahip olma hakkım var baba. 314 00:22:29,860 --> 00:22:32,940 Sana uygun bir erkekle evlen. 315 00:22:32,941 --> 00:22:34,926 Onu seviyorum. 316 00:22:34,927 --> 00:22:38,621 Pekala kızım, kapa çeneni, kapa çeneni. Bunu kaç kez yaptınız? 317 00:22:38,622 --> 00:22:43,452 Bilmiyorum ama bir daha itiraf etmeye gelmeyeceğimi biliyorum. 318 00:22:43,453 --> 00:22:48,337 Tanrıyı kandırıyorum. Değişiklik yapmaya hiç niyetim yok. 319 00:22:48,338 --> 00:22:53,460 Sonun çamura düşecek. Kefaret olarak iki mezhep için dua edin ve... 320 00:22:53,495 --> 00:22:57,207 Zahmet etme baba. Bir daha geri dönmeyeceğim. 321 00:22:57,208 --> 00:22:58,679 Güle güle baba. 322 00:23:05,616 --> 00:23:07,120 Aşağı çocuklar. 323 00:23:08,121 --> 00:23:09,448 Hadi, bırak hamuru. 324 00:23:09,483 --> 00:23:10,503 Büyüteç, artık param yok. 325 00:23:10,511 --> 00:23:11,982 -Almak. -Tamam, başka kimse var mı? 326 00:23:11,983 --> 00:23:15,159 -Bir patronun var. -Tamam aşkım. 327 00:23:15,935 --> 00:23:17,549 Gel, bu tarafa gel. Hadi. 328 00:23:21,131 --> 00:23:23,110 - Burası kızın çalıştığı yer. -Orada. 329 00:23:23,145 --> 00:23:24,307 Bakın ne kadar harika bir kaleci. 330 00:23:25,473 --> 00:23:26,377 İyi geceler. 331 00:23:27,489 --> 00:23:28,457 Hadi içeri girelim dostum. 332 00:23:28,458 --> 00:23:30,681 Sen delisin. Oraya giriş bir servete mal olmalı. 333 00:23:30,682 --> 00:23:32,493 Jo, Lupas, hayatınız boyunca bir pislik olarak kalacaksınız. 334 00:23:32,494 --> 00:23:34,496 Ben bir pislik miyim? Hadi görelim dostum. 335 00:23:34,497 --> 00:23:35,740 Ben de içeri girmek istiyorum dostum. 336 00:23:36,058 --> 00:23:37,546 Burada kal ve öğren, neye ihtiyacın var? 337 00:23:38,249 --> 00:23:39,276 Hiçbir şey değil. Peki ya sen, öğrenmen gerekmiyor mu? 338 00:23:39,277 --> 00:23:40,288 Biz küçüklerin de hakları var. 339 00:23:40,289 --> 00:23:42,117 Hiçbir şey değil. Veya tüm Moors ya da tüm Hıristiyanlar. 340 00:23:42,118 --> 00:23:43,400 Bizi mahvetti! 341 00:23:43,401 --> 00:23:44,918 Neden bir bahis yapmıyoruz? 342 00:23:44,919 --> 00:23:45,507 Neye bahse girersin? 343 00:23:45,508 --> 00:23:48,565 Teker teker girelim. Hepimizi aynı anda bırakmayacaklar. 344 00:23:48,566 --> 00:23:51,035 -Evet gerçekten. -Ayrılması en uzun süren kişi kazanır. Tamam aşkım? 345 00:23:51,036 --> 00:23:51,733 -Tamam aşkım. -Tamam aşkım. 346 00:23:51,734 --> 00:23:53,645 -Kuyu. Daha yeni başlıyorum, değil mi? -Evet. 347 00:23:59,941 --> 00:24:01,508 Hey! Nereye gidiyorsun? 348 00:24:01,509 --> 00:24:03,106 Hadi, dışarı çık. 349 00:24:03,444 --> 00:24:05,125 Biraz daha eğitim, değil mi? 350 00:24:05,126 --> 00:24:08,283 Bunun ne olduğunu düşünüyorsun evlat? İlmihal mi, Gençlik Cephesi mi? 351 00:24:08,284 --> 00:24:10,720 Peki kim olduğumu düşünüyor? Bu adamla uğraşmayın! 352 00:24:10,730 --> 00:24:12,573 -Git şişeyi oraya götür. -Çocuğunuzun aldığı şişe... 353 00:24:12,574 --> 00:24:13,557 Ben... 354 00:24:13,558 --> 00:24:15,828 Ne kesik! 355 00:24:17,233 --> 00:24:18,125 Neye gülüyorsun? 356 00:24:18,126 --> 00:24:20,429 Dostum, seni kovdular, değil mi? 357 00:24:20,464 --> 00:24:21,312 Peki ya sen, pislik. 358 00:24:21,313 --> 00:24:22,651 Şimdi sıra kimde? 359 00:24:22,652 --> 00:24:23,463 Ben. 360 00:24:23,626 --> 00:24:25,454 Şimdi akıllı olanın ne yaptığını göreceksiniz. 361 00:24:29,029 --> 00:24:29,795 Hey! 362 00:24:29,796 --> 00:24:30,961 Ne kadar şanslı! 363 00:24:30,962 --> 00:24:32,697 Hey, bak ne adammış. İçeri gizlice girmiş gibi görünüyor. 364 00:24:34,496 --> 00:24:35,485 -Ah, ah, ah. -Nereye gidiyordun? 365 00:24:35,513 --> 00:24:36,404 -Ah, ah, ah. -Çık buradan. 366 00:24:36,405 --> 00:24:37,131 Canavar amca! 367 00:24:39,847 --> 00:24:41,519 Bu kaleci Iríbar'dan daha iyi, değil mi? 368 00:24:41,520 --> 00:24:43,458 Çünkü bir skandala neden olmak istemiyorum, aksi halde... 369 00:24:43,459 --> 00:24:44,449 Hadi dostum, karışma. 370 00:24:44,450 --> 00:24:46,025 Şimdi sıra sende. Bakalım nasıl davranacaksın dostum. 371 00:24:46,026 --> 00:24:48,803 Evet elbette. Bana göre zaten berbat durumdayken hepiniz, değil mi? 372 00:24:48,804 --> 00:24:50,080 Daha önce gelmek istemedin mi? 373 00:24:50,081 --> 00:24:51,320 Şimdi girin. Neye cesaret edemiyorsun? 374 00:24:51,321 --> 00:24:52,690 -HAYIR? -HAYIR. 375 00:24:53,545 --> 00:24:54,524 Şimdi göreceksin. 376 00:24:54,525 --> 00:24:55,183 - Evet, git. -Hadi. 377 00:25:05,784 --> 00:25:09,444 -Hey, Mini'li olan bu. -Nasıl bir kız, nasıl? Ne göğüsleri var. 378 00:25:09,445 --> 00:25:10,445 Ne canavar! 379 00:25:11,408 --> 00:25:12,319 Hadi dostum, hadi. 380 00:25:23,232 --> 00:25:24,697 -İyi akşamlar hanımlar. -Evet. 381 00:25:24,698 --> 00:25:26,731 Seninle biraz konuşabilir miyim? 382 00:25:26,732 --> 00:25:27,920 Temizlemek. 383 00:25:27,921 --> 00:25:30,607 Bakın, önünüzde bazı arkadaşlar var... 384 00:25:30,741 --> 00:25:31,513 Lütfen bakmayın. 385 00:25:31,514 --> 00:25:32,548 Ama ne istiyorsun? 386 00:25:35,665 --> 00:25:37,572 Görüyorsunuz, mahalledeki bazı çocuklar... 387 00:25:37,573 --> 00:25:39,427 -Kim? -Ama bakma, saklan. 388 00:25:40,874 --> 00:25:41,908 Ama hey, neler oluyor? 389 00:25:41,909 --> 00:25:43,602 Sadece... bir iddiaya girdik. 390 00:25:43,603 --> 00:25:48,477 Kim daha uzun sürerse o olacak diye anlaştık. Oradan çıkan en maço odur. 391 00:25:48,503 --> 00:25:53,592 Onlardan daha az maço olduğumu biliyorum ama... Yukarıda olmak istiyorum 392 00:25:53,593 --> 00:25:55,642 yani bana gülmüyorlar, anlıyor musun? 393 00:25:57,680 --> 00:26:00,447 Bana bir iyilik yapıp içeri girersen, bir anlığına da olsa... 394 00:26:00,448 --> 00:26:01,630 Peki, bizimle gelin. 395 00:26:01,631 --> 00:26:03,612 Pedro, onu hemen dışarı çıkaracağız. 396 00:26:03,613 --> 00:26:04,438 Tamam aşkım. 397 00:26:04,439 --> 00:26:07,648 -Eğer flört ettiyse. -Lanet olsun, ne adamdı ve aptal görünüyordu. 398 00:26:07,649 --> 00:26:09,539 -İşte en aptal zaferler. -Ne kısrak. -Bunu anlayan bir Tanrı yoktur. 399 00:26:09,540 --> 00:26:11,260 -Adın ne? -İş. 400 00:26:11,261 --> 00:26:12,974 Çok güzel bir isim. 401 00:26:12,975 --> 00:26:14,586 Benim adım Cristina. ve arkadaşım Carla. 402 00:26:14,587 --> 00:26:15,141 Tanıştığıma memnun oldum. 403 00:26:15,142 --> 00:26:16,465 Merhaba Majesteleri. 404 00:26:19,146 --> 00:26:19,966 Kaç yaşındasın? 405 00:26:20,351 --> 00:26:22,550 On dört. Sorun şu ki ben biraz zayıfım. 406 00:26:22,551 --> 00:26:26,656 Ah, hayır dostum. Hiç de kötü değilsin. Bir sürü çili olan çok komik bir yüzün var. 407 00:26:26,657 --> 00:26:27,823 Bunu görmek ister misin? 408 00:26:27,824 --> 00:26:28,552 Merhaba. 409 00:26:31,362 --> 00:26:34,584 Bak sana her şeyi göstereceğim. böylece daha sonra arkadaşlarınızı kıskandırırsınız. 410 00:26:34,585 --> 00:26:35,715 -Sonra da gidiyorsun, tamam mı? -Tamam aşkım. 411 00:26:38,655 --> 00:26:40,405 Burada biraz bekleyin. Hemen döneceğim. 412 00:27:11,160 --> 00:27:13,419 Hey. Seni bir konuda tanımıyor muyum? 413 00:27:13,420 --> 00:27:15,312 Öyle düşünmüyorum. Burada mı çalışıyorsun? 414 00:27:15,537 --> 00:27:17,635 Kuyu. hemşire olarak çalışıyorum Klinik Hastanesinde. 415 00:27:17,636 --> 00:27:20,278 Ama bazen buraya dans etmeye geliyorum ve birkaç peseta alıyorum. 416 00:27:20,279 --> 00:27:21,949 Haydi neşelenelim, dans edelim. 417 00:27:21,950 --> 00:27:22,950 Şimdi gidiyorum. 418 00:27:28,801 --> 00:27:30,604 Ve sana sadece dans etmen için mi para ödüyorlar? 419 00:27:30,605 --> 00:27:31,124 Temizlemek. 420 00:27:31,125 --> 00:27:32,623 Buna inanmıyorsun bile. 421 00:27:38,944 --> 00:27:42,710 Peki Curro. Göreceğiniz gibi Bu senin düşündüğün şey değil. 422 00:27:42,711 --> 00:27:47,749 Kötü bir şey düşünmemiştim. Biraz daha kalmak isterim. 423 00:27:47,750 --> 00:27:50,863 80 pesetam var. Onu davet edebilir miyim? 424 00:27:50,864 --> 00:27:52,176 Bırak onu. Seni davet ediyorum. 425 00:27:52,177 --> 00:27:53,130 Kuyu. 426 00:27:53,131 --> 00:27:55,745 Javier, iki kola koy. 427 00:27:55,746 --> 00:27:57,828 Mümkünse cinle benimki. 428 00:27:57,829 --> 00:27:59,383 Elbette olabilir. 429 00:28:08,710 --> 00:28:10,674 Çok fazla cin eklemeyin. 430 00:28:10,675 --> 00:28:12,911 Peki sen okuyor musun yoksa çalışıyor musun? 431 00:28:12,912 --> 00:28:14,053 Çalışıyorum. 432 00:28:16,207 --> 00:28:16,900 Nerede? 433 00:28:16,901 --> 00:28:24,368 Şunda çalışıyorum... Şey... şunda çalışıyorum... bir benzin istasyonunda araba yıkama. 434 00:28:24,369 --> 00:28:27,151 İşte, kadeh kaldıralım. 435 00:28:35,242 --> 00:28:36,696 Artık çeyrek saat oldu. 436 00:28:36,697 --> 00:28:39,524 Peki teyzesine ne dedi? onu içeri alabilsin diye mi? 437 00:28:39,525 --> 00:28:41,378 Belki biftek oluyordur. 438 00:28:41,379 --> 00:28:43,288 Çok şükür Curro'nun arabası yok. 439 00:28:43,289 --> 00:28:45,368 Gitmek zorunda kalacağız. 440 00:28:45,369 --> 00:28:48,602 Yapabileceğimiz şey ona yarın söylemek. başka bir kabareye girdik. 441 00:28:48,603 --> 00:28:50,013 Evet, tamam, yoksa kendimizi aptal yerine koyacağız. 442 00:28:50,014 --> 00:28:52,071 Tamam aşkım. Gecesini kötü geçiren var mı? 443 00:28:59,501 --> 00:29:00,410 Goril! 444 00:29:00,411 --> 00:29:01,939 Defolun buradan holiganlar! 445 00:29:05,987 --> 00:29:10,992 Haydi oğlum bebeğim. Erkekler ne içtikleriyle ölçülür. Ve sen zaten küçük bir adamsın. 446 00:29:11,027 --> 00:29:12,788 Çok fazla içmeyin, başınız döner. 447 00:29:12,789 --> 00:29:14,114 İşte, sigara iç. 448 00:29:15,661 --> 00:29:19,593 Naber? Başka bir şey değil ama içtim içebileceğiniz her şey ve çok sıcak! 449 00:29:19,594 --> 00:29:21,369 -Hahaha. -Ver bana. 450 00:29:25,731 --> 00:29:27,728 Christina, sıra sende! 451 00:29:27,729 --> 00:29:29,188 Geliyorum. 452 00:29:29,189 --> 00:29:33,129 Çalışıyorum, insanları cesaretlendirmem gerekiyor. Burada bekleyin ve artık içmeyin. 453 00:29:48,361 --> 00:29:50,807 Yaklaşalım mı? Hadi! 454 00:30:08,015 --> 00:30:11,464 Vay canına, bu muhteşem, dergilerdekilerden daha iyi. 455 00:30:16,501 --> 00:30:18,171 -Hımm! -Erkek çocuk! Ama senin sorunun ne? 456 00:30:18,172 --> 00:30:22,888 Hadi dostum, söylenmesine izin verme. Hadi. 457 00:30:22,923 --> 00:30:25,615 -Bana yardım et. - Zaten yakaladın evlat. 458 00:30:28,107 --> 00:30:31,415 Hahaha. Zavallı çocuk, kendilerini küçük adam sanıyorlar ve... 459 00:30:31,416 --> 00:30:33,990 Çocuğun küçücük bir şeyi var! 460 00:30:46,354 --> 00:30:48,060 Javier, zihinsel olarak azgınsın. 461 00:30:48,095 --> 00:30:51,311 -Ya çocuk? - Yalanamayacak bir gövdesi var. 462 00:30:51,312 --> 00:30:53,442 Bir süre önce tuvalete gitti ve henüz çıkmadı. 463 00:30:53,443 --> 00:30:54,961 Bakalım ona bir şey olmuş mu? 464 00:30:54,962 --> 00:30:56,898 Sanki beni ameliyat ediyorlar. 465 00:30:56,899 --> 00:30:58,871 Nesi varmış diye bakacağım. Bana eşlik eder misin? 466 00:30:58,872 --> 00:31:00,154 Kuyu. 467 00:31:03,290 --> 00:31:06,969 -Çalış, oradasın! -Aç... Çalış. Açık. 468 00:31:07,004 --> 00:31:09,163 -Ona ne olacak? -Biliyorum. 469 00:31:09,164 --> 00:31:10,610 Açık! 470 00:31:10,611 --> 00:31:13,865 Lanet etmek! Bu anlamsız. 471 00:31:16,656 --> 00:31:17,971 Hadi oğlum. Uyanmak. 472 00:31:17,972 --> 00:31:19,640 Bana yardım et Carla. 473 00:31:23,340 --> 00:31:24,262 Onu iyi tut. 474 00:31:24,297 --> 00:31:26,396 Hadi, sürüklemeye hazır. 475 00:31:29,458 --> 00:31:31,070 Antonio, bize yardım et. 476 00:31:31,071 --> 00:31:32,066 Tamam, gidiyorum. 477 00:31:35,973 --> 00:31:37,487 Hadi, onu arabaya götür. 478 00:31:37,488 --> 00:31:39,106 Oğlan çoktan tajá'yı güvence altına aldı. 479 00:31:46,560 --> 00:31:47,208 Neler oluyor? 480 00:31:47,209 --> 00:31:49,283 Kapıyı aç Pedro, kaskatı kesilmiş. 481 00:31:50,572 --> 00:31:53,581 Onu dairenize götürmeniz gerekecek. Onu sokakta bırakmayacaksın. 482 00:31:53,582 --> 00:31:55,001 -Fakir. -Sen her zaman çok anaçsın. 483 00:31:55,002 --> 00:31:57,445 İhtiyacımız olan bizi durdurmamaları reşit olmayanların yolsuzluğu nedeniyle. 484 00:32:00,980 --> 00:32:02,242 Bekle, ışığı açacağım 485 00:32:02,243 --> 00:32:03,359 Bana yardım et. 486 00:32:05,577 --> 00:32:09,549 Lanet olsun, bu çocuğun ağırlığı ne kadar? 20 yaşıma geldiğimde onu müşterim olarak görmek istemezdim. 487 00:32:14,532 --> 00:32:16,097 -Şunu koyalım mı...? -Kanepede değil. 488 00:32:16,098 --> 00:32:18,634 Ne istiyorsun? Kusmukla doldurayım mı? İstersen onu yatağına koy. 489 00:32:18,635 --> 00:32:19,635 Sorun değil ama bu senin hatandı. 490 00:32:19,636 --> 00:32:23,628 Bu senin hatandı onu içeri aldığın için. 491 00:32:23,629 --> 00:32:26,068 Eğer onun bu kadar içmesine izin vermeseydin. 492 00:32:34,804 --> 00:32:36,843 Belki çatlamıştır. 493 00:32:36,844 --> 00:32:37,751 Öyle düşünmüyorum. 494 00:32:41,416 --> 00:32:42,863 Çok güzel nefes alıyor. 495 00:32:42,864 --> 00:32:46,601 O halde yüzüne su dök. Bırakın uyansın ve evine gitsin. 496 00:32:46,602 --> 00:32:49,214 Bakalım çocuk bize geceyi verecek mi? 497 00:32:49,215 --> 00:32:52,814 Kadın, bence yapmalıyız Geceyi burada geçirmesine izin verin. 498 00:32:56,078 --> 00:32:58,349 Peki, ne istersen. 499 00:33:05,935 --> 00:33:07,178 İyi biri, değil mi? 500 00:33:08,408 --> 00:33:12,575 Kızıl saçlıları sevmiyorum. Paslanmış gibi görünüyorlar. 501 00:33:28,507 --> 00:33:30,543 Makyaj temizleme kremini nerede buluyorsun? 502 00:33:30,544 --> 00:33:31,880 Orada, çekmecede. 503 00:33:38,597 --> 00:33:41,526 Ne, onunla mı yatacaksın? 504 00:33:42,744 --> 00:33:44,291 Sen ne aptalsın kızım! 505 00:33:44,292 --> 00:33:48,518 Çünkü? Bunu çok komik bulduğunu söylememiş miydin? Además, bu kız bir iyilik yapmak için burada. 506 00:33:49,822 --> 00:33:51,931 Neden her zaman her şeyi kirletmek zorundasın anlamıyorum. 507 00:33:53,447 --> 00:33:55,732 Temiz bir şeyler alabilir miyiz? 508 00:33:57,112 --> 00:34:00,886 Ayrıca daha sonra kiliseye gidip itirafta bulunursanız, her şeyi ayarladın. 509 00:34:00,887 --> 00:34:05,040 Ah kızım! Umursamasan bile kürek kemiğini kaybetmeyeceksin. Yarın görüşürüz! 510 00:34:05,075 --> 00:34:06,151 İyi geceler. 511 00:37:07,636 --> 00:37:09,741 Curro, Curro, uyanın! 512 00:37:11,078 --> 00:37:12,062 Neredeyim? 513 00:37:12,063 --> 00:37:14,202 Benim evimde. Beni hatırlamıyor musun? 514 00:37:14,203 --> 00:37:14,889 Evet elbette. 515 00:37:14,890 --> 00:37:17,996 Hadi ama, dün gece çok sarhoştun. 516 00:37:21,023 --> 00:37:23,682 Sadece bu cubibre'ler değil Lupas ve benim yaptığımız gibi. 517 00:37:23,683 --> 00:37:25,364 Sorun şu ki, çok fazla içtin. 518 00:37:25,365 --> 00:37:30,050 Hadi, giyin ve eve git. Anne babanın tedirgin olacağını. 519 00:37:45,020 --> 00:37:47,276 Senin sorunun ne Curro? Neden bu kadar üzgünsün? 520 00:37:47,277 --> 00:37:49,194 Bir evim yok. 521 00:37:49,195 --> 00:37:50,638 Eviniz yok mu? 522 00:37:50,639 --> 00:37:52,521 Sanki bende yokmuş gibi. 523 00:37:52,522 --> 00:37:53,980 Peki ya ailen? 524 00:37:53,981 --> 00:37:55,447 Benim ailem yok. 525 00:37:55,448 --> 00:37:58,331 Bir kazada öldüler. Onlarla tanışamadım. 526 00:37:58,332 --> 00:37:59,963 Peki şimdi nerede yaşıyorsun? 527 00:37:59,964 --> 00:38:05,426 Amcamın yanındayım ama o gezici bir satıcı ve sürekli uzakta. Juana Teyzem beni hiç sevmiyor. 528 00:38:05,461 --> 00:38:06,713 Beni rahmetiyle besliyor ve... 529 00:38:06,714 --> 00:38:07,906 Ve? 530 00:38:07,907 --> 00:38:13,326 Kuyu... onu başka bir adamla aldatan kişi. 531 00:38:13,327 --> 00:38:16,044 Seni seviyorsa ne olur... 532 00:38:16,045 --> 00:38:18,467 Hayır, beni sevmiyor. Beni asla öpmüyor falan. 533 00:38:18,468 --> 00:38:24,531 Geç ya da erken kalmam umrunda değil. ama hey, bu aynı. Şimdi gidiyorum. 534 00:38:24,566 --> 00:38:27,544 Aferin. Seninle tanıştığıma çok sevindim. 535 00:38:27,545 --> 00:38:29,987 Bizi ziyaret edeceksiniz, değil mi? Biraz bekler misin? 536 00:38:29,988 --> 00:38:30,677 Evet. 537 00:38:38,676 --> 00:38:39,394 Teşekkür ederim. 538 00:38:39,395 --> 00:38:40,522 Çünkü? 539 00:38:40,523 --> 00:38:42,487 Seninle yatmama izin verdiğin için.' 540 00:38:42,488 --> 00:38:44,385 Seni nereye götüreceğimi bilemedim. 541 00:38:44,386 --> 00:38:46,804 Evet ama her şeye rağmen çok iyisin. 542 00:38:46,805 --> 00:38:49,601 Bana 'sen' deme. Ama neye rağmen? 543 00:38:49,602 --> 00:38:51,019 Hiç bir şey. Affet beni, ben bir domuzum. 544 00:38:51,020 --> 00:38:52,429 Bunu neden söylüyorsun? 545 00:38:52,430 --> 00:38:59,936 Sana yalan söyledim. Benzin istasyonunda çalışmıyorum. Ben Santa Aurora mahallesinin mihrap çocuğuyum. 546 00:38:59,937 --> 00:39:02,443 Hadi ama, yüzünün bana tanıdık gelmesine şaşmamalı. 547 00:39:02,444 --> 00:39:06,541 Her şeyi biliyorum. Ve Lupalar ve diğerleri. 548 00:39:06,542 --> 00:39:07,527 Peki ne biliyorsun? 549 00:39:14,466 --> 00:39:20,300 Sadece günah çıkarma kabinine bir kayıt cihazı koyduk. Mini'deki o adam hakkında her şeyi biliyoruz. 550 00:39:20,301 --> 00:39:21,622 Sen ne diyorsun? 551 00:39:21,623 --> 00:39:26,132 Evet, seninle ilişkisi var. ve boşanıyor falan. 552 00:39:26,133 --> 00:39:28,184 Ama böyle bir şeyi nasıl yapabildin? 553 00:39:28,185 --> 00:39:30,425 Gerçekten Lupa'lardı, bunu istemedim. 554 00:39:30,426 --> 00:39:32,209 Peki kasetler nerede? 555 00:39:32,210 --> 00:39:34,371 Lupas'ta var ama istersen sana getiririm. 556 00:39:34,372 --> 00:39:35,707 Yapabileceğin en az şey bu, değil mi? 557 00:39:35,708 --> 00:39:38,178 Evet. Eğer istersen yarın onları sana getiririm. Tamam aşkım? 558 00:39:38,213 --> 00:39:41,987 Peki ama lütfen kimseye söyleme. 559 00:39:41,988 --> 00:39:44,664 Yemin ederim. Üzgünüm. 560 00:39:44,665 --> 00:39:46,754 Tamam aşkım. 561 00:39:50,357 --> 00:39:51,316 Neyse, şimdi gidiyorum. 562 00:39:55,765 --> 00:39:57,668 Yarın görüşürüz, özür dilerim ve teşekkür ederim. 563 00:39:57,757 --> 00:39:59,658 Affedildin, Curro. 564 00:39:59,659 --> 00:40:02,587 Ne kadar güzelsin! Ve ben tam bir piçim ve ne domuz adam. 565 00:40:02,622 --> 00:40:04,614 See you tomorrow, Currillo. 566 00:40:09,226 --> 00:40:09,812 Güle güle. 567 00:40:14,636 --> 00:40:16,852 Acele et Curro, elimizde I have to warn the whole gang. 568 00:40:16,853 --> 00:40:20,193 Neyse ki, bu konuda hiçbir ipucu yok. Bu seninle benim aramda bir sır. 569 00:40:20,458 --> 00:40:21,142 Merak etme. 570 00:40:21,143 --> 00:40:23,201 -Ama gerçekten Lupas? -Evet dostum. 571 00:40:23,202 --> 00:40:25,010 Ben bir mezarım, değil mi? 572 00:40:25,737 --> 00:40:26,749 Ve diğer filancanın adı ne? 573 00:40:26,750 --> 00:40:28,341 Sanırım adı Carla. 574 00:40:28,342 --> 00:40:31,079 Cristina her zaman işe yarar. 575 00:40:31,080 --> 00:40:32,699 Bir ne? 576 00:40:32,700 --> 00:40:35,539 Bir hareket. Dans et ve bunun için para al. 577 00:40:35,540 --> 00:40:39,145 Hey, neden bana şimdi batıdan bir tane söylemiyorsun? Bakalım inanacak mıyım? 578 00:40:39,332 --> 00:40:44,814 Eğer inanmıyorsan senin için daha kötü olur. Belki o bir fahişedir ama onu seviyorum. 579 00:40:44,815 --> 00:40:46,572 Burada sen, ben, herhangi biri. 580 00:40:46,573 --> 00:40:49,240 Ve sen de romanı bitirmek için yatağa gittin, öyle mi? 581 00:40:49,241 --> 00:40:52,558 Elbette birlikte uyuduk ama normal insanlar gibi. Terbiyeli bir şekilde. 582 00:40:52,559 --> 00:40:53,924 Yani hiçbir şey yapmadın. 583 00:40:53,925 --> 00:40:55,454 -Hiç bir şey. - Ah. 584 00:40:55,455 --> 00:40:56,786 Sen aptalsın oğlum. 585 00:40:56,787 --> 00:40:59,080 Peki ya Mini? 586 00:40:59,081 --> 00:41:02,408 Onunla yatmadı. O evli. Kaseti zaten duydunuz. 587 00:41:02,409 --> 00:41:05,450 Peki bu bir başlangıç ​​mı? Bu katedral gibi bir fahişe. 588 00:41:05,451 --> 00:41:08,116 -Ve? Hiçbir şey mi? -Hiç bir şey. 589 00:41:08,117 --> 00:41:11,256 Vay, duymaya ihtiyacım olan şey. Sanırım debriyajınız kayıyor. 590 00:41:11,257 --> 00:41:13,661 Bu gece onunla tanıştım Ona kasetleri getirmek için. 591 00:41:13,662 --> 00:41:14,953 Sen bir pisliksin! 592 00:41:14,954 --> 00:41:16,201 Evet bana çok iyi davrandı. 593 00:41:16,236 --> 00:41:20,187 Kurdelelerle ilgili bir şey yok dostum. Öğrendin mi? 594 00:41:20,222 --> 00:41:23,600 Eğer istiyorsan şimdi bana 500 cuca verebilirsin. 595 00:41:23,657 --> 00:41:24,691 Ama bana şantaj mı yapacaksın? 596 00:41:24,692 --> 00:41:26,688 Üzgünüm dostum ama hayat çok sıkıcı.' 597 00:41:26,689 --> 00:41:30,600 Şimdi diğerleri geliyor ve onları tekrar giyeceğim. Yarısını alırsın. Onları istiyor musun, istemiyor musun? 598 00:41:30,640 --> 00:41:30,972 Hayır. 599 00:41:30,973 --> 00:41:32,588 Senin için daha da kötüsü. 600 00:41:35,729 --> 00:41:36,596 Sen bir domuzsun. 601 00:41:36,597 --> 00:41:37,527 Unut beni! 602 00:41:39,701 --> 00:41:42,701 Kırmız, Koyak, gelin! 603 00:42:47,879 --> 00:42:48,835 Neler oluyor? 604 00:42:53,173 --> 00:42:57,493 Orada ne yapıyorsun? Hırsızlık mı? Neyi kaçırıyordun. Sen bir alçaksın ve bir hırsızsın. 605 00:42:57,528 --> 00:43:02,779 Üzgünüm teyze, sadece 500 peseta. Onları aldığımda sana iade etmeyi planladım. 606 00:43:02,780 --> 00:43:04,020 -Ama farkındasın. -Evet. 607 00:43:04,021 --> 00:43:07,164 Sahip olduğun minnettarlık bu Seni aldığım ve buraya getirdiğim için. 608 00:43:07,165 --> 00:43:08,692 Bir daha olmayacak, yemin ederim. 609 00:43:08,693 --> 00:43:11,915 Elbette ve bir daha olmayacak! çünkü şu anda evden ayrılıyorsunuz 610 00:43:11,916 --> 00:43:13,955 -ve buraya bir daha ayak basmayacaksın. -Affet beni teyze. 611 00:43:14,322 --> 00:43:15,526 -Anlıyor musunuz? -Bir daha yapmayacağım. 612 00:43:15,527 --> 00:43:18,573 Hadi git yat, yarın erken kalkmam lazım. 613 00:43:18,574 --> 00:43:19,368 Dışarı çıkın! 614 00:43:22,449 --> 00:43:23,469 Tanrı ona borcunu ödesin. 615 00:43:39,762 --> 00:43:42,657 Ne pis bir adam! Üstüne üstlük talihsizlik de cennete gitmek isteyecektir. 616 00:43:45,866 --> 00:43:46,698 Tanrı ona borcunu ödesin. 617 00:43:51,386 --> 00:43:52,338 Tanrı ona borcunu ödesin. 618 00:43:56,109 --> 00:43:56,469 Tanrı ona borcunu ödesin. 619 00:44:11,346 --> 00:44:13,622 Üzgünüm dostum, onu sana geri vereceğim 620 00:44:17,022 --> 00:44:18,647 Orada ne yapıyorsun Curro? 621 00:44:19,734 --> 00:44:21,098 Hiçbir şey, bunu görüyordum. 622 00:44:21,296 --> 00:44:24,009 -Bu...? -Evet, Mini'li olanı. 623 00:44:24,010 --> 00:44:25,848 Ama otur ve bir şeyler ye. 624 00:44:25,849 --> 00:44:27,578 Teşekkürler, canım istemiyor. 625 00:44:27,579 --> 00:44:30,278 Yemek yemelisin Curro, çocuk olma. 626 00:44:37,935 --> 00:44:38,948 Elinde ne var Eyüp? 627 00:44:38,949 --> 00:44:42,988 Hiçbir şey, beni evden atan teyzem. 628 00:44:42,989 --> 00:44:44,400 Çünkü? 629 00:44:44,401 --> 00:44:46,435 Hiçbir şey için, sadece ortalığı karıştırmak için. 630 00:44:46,436 --> 00:44:48,072 Ama bir şeyler yapmış olmalısın, değil mi? 631 00:44:50,949 --> 00:44:52,688 500 koya ihtiyacım vardı. 632 00:44:54,395 --> 00:44:55,738 Ve onları çaldın, değil mi? 633 00:44:55,739 --> 00:44:58,177 Tamamen değil. 634 00:44:59,819 --> 00:45:01,583 çünkü beni yakaladılar elleri hamurun içinde. 635 00:45:01,584 --> 00:45:03,194 Peki sen çalmanın sorun olmadığını mı düşünüyorsun? 636 00:45:04,636 --> 00:45:06,423 Bu Lupas domuzu Bana şantaj yaptı. 637 00:45:06,743 --> 00:45:07,400 O? 638 00:45:07,411 --> 00:45:12,417 Evet. Bana eğer ona 500 calas vermezsem, onları tüm Tanrı'ya öğreten. 639 00:45:12,418 --> 00:45:17,071 Ah, kasetler. Onları koyacağım. 640 00:45:27,881 --> 00:45:29,531 Tamam ama devam et 641 00:45:29,532 --> 00:45:33,632 Bu kadar düşürmene gerek yok Onları ezbere biliyorum. 642 00:45:33,633 --> 00:45:37,538 -koltukları geriye koydu ve... -Tanrım! Bunu kaç kez yaptınız? 643 00:45:37,573 --> 00:45:38,693 Beni tekrar affet. 644 00:45:41,506 --> 00:45:46,738 Merak etme Curro. Bu benim hatam. Günah çıkarmaya gittiğim için aptal bir kızım. Unut gitsin. 645 00:45:48,646 --> 00:45:50,917 Yapabileceğim şey gidip teyzenle konuşmak seni affetmek için. 646 00:45:53,392 --> 00:45:54,749 Hayır, daha kötü olurdu. 647 00:45:55,536 --> 00:45:56,783 Üstelik geri dönmek istemiyorum. 648 00:45:58,826 --> 00:46:00,111 Peki nerede kalacaksın? 649 00:46:03,369 --> 00:46:08,357 Bilmiyorum, metroda ya da araba mezarlığında yani mahalleye yakın. 650 00:46:08,358 --> 00:46:10,131 Sokakta yaşayamazsın Curro. 651 00:46:10,436 --> 00:46:14,740 Buna alışacağım. Başka bir yerde çalışacağım Daha fazla para kazanmak ve kalacak bir yer bulmak için. 652 00:46:17,303 --> 00:46:21,350 Yapabileceğim tek şey senin burada kalman bir iş bulana kadar. 653 00:46:21,355 --> 00:46:22,652 Sana öyle geliyor mu? 654 00:46:24,210 --> 00:46:25,249 Bana bir rüya gibi geliyor. 655 00:46:26,523 --> 00:46:31,909 O zaman artık konuşma. Kanepede uyuyacaksın. Genelde geç geliyorum ve bu şekilde seni uyandırmıyorum. Tamam aşkım? 656 00:46:31,944 --> 00:46:32,237 Kuyu. 657 00:46:40,467 --> 00:46:43,971 Onunla yatakta uyumayı tercih ederdim. Çünkü bir trene benziyor. 658 00:46:43,972 --> 00:46:46,847 Ama dostum, taş kadar önemli değil. 659 00:46:49,877 --> 00:46:52,810 Oğlum, bunlara dokunma Bunları tekrarlamıyorum. 660 00:46:52,910 --> 00:46:54,359 Affedersin. 661 00:47:27,088 --> 00:47:28,759 Baba, bana biraz para verebilir misin? 662 00:47:29,913 --> 00:47:30,917 Sen ne diyorsun? 663 00:47:30,952 --> 00:47:35,033 Paraya ihtiyacım var. Peki ya kendimin önüne geçebilirsem? Sadece bin peseta bile olsa maaşın bir kısmı. 664 00:47:35,034 --> 00:47:38,071 Üzgünüm oğlum ama işler berbat. 665 00:47:38,106 --> 00:47:44,986 Bu ay vaazlardan dolayı iki ceza aldık ve insanlar mojamadan daha katıdır. 666 00:47:45,122 --> 00:47:48,784 Bunu iyi biliyorsun, bu yüzden Tepsiyi uzatan sensin, değil mi? 667 00:47:49,028 --> 00:47:49,820 Evet baba. 668 00:47:50,577 --> 00:47:51,318 Teşekkür ederim. 669 00:47:58,243 --> 00:48:01,380 Jolín, yine Musa'nın baş belası. 670 00:48:10,905 --> 00:48:11,598 Senin sorunun ne Curro? 671 00:48:11,599 --> 00:48:12,572 Hiç bir şey. 672 00:48:12,573 --> 00:48:14,539 Parayı ne için istedin? Bu onun için, değil mi? 673 00:48:14,713 --> 00:48:17,104 Hayır. Sadece evden ayrıldım. Teyzemin fahişesi beni dışarı attı. 674 00:48:17,105 --> 00:48:18,061 Peki şimdi nerede yaşıyorsun? 675 00:48:18,166 --> 00:48:18,855 Cristina'yla birlikte. 676 00:48:18,856 --> 00:48:20,822 Haklıydım. Üstelik sizden hamuru da alacak. 677 00:48:20,823 --> 00:48:23,096 Hayır dostum, hayır. Bu yemek için ve kalacak bir yer bulmak. 678 00:48:23,097 --> 00:48:26,310 Pekala, pezevenk edin. Artık pazarlık var gitmesine izin mi vereceksin? 679 00:48:26,311 --> 00:48:27,811 Bu bir pazarlık değil. Ayrıca ben beleşçi değilim. 680 00:48:27,812 --> 00:48:30,441 Sana söylüyorum, o hatunun parası var. miktarda kazanıyorlar. 681 00:48:30,513 --> 00:48:32,684 Lütfen Lupas, beni kızdırma. Beni bıktırdın. 682 00:48:32,719 --> 00:48:37,191 Merak etme Curro. Aşık olduğunda bunu zaten biliyorum Alçı kediden daha kör. 683 00:48:37,192 --> 00:48:39,635 Ama gerçek şu ki, onun ne olduğunu zaten biliyorsun, değil mi? 684 00:48:39,636 --> 00:48:40,763 Ama bana söylemeni istemiyorum. 685 00:48:40,764 --> 00:48:41,257 Ama bunu biliyorsun. 686 00:48:41,258 --> 00:48:42,072 EVET!! 687 00:48:42,922 --> 00:48:44,905 Kızma dostum, ben senin arkadaşınım. 688 00:48:44,906 --> 00:48:47,129 Ayrıca sana yardım etmek için buradayım. 689 00:48:47,130 --> 00:48:51,280 Bakın 300 topum var. Onları istiyor musun? 690 00:48:51,281 --> 00:48:55,697 Teşekkürler Lupas, üzgünüm. Sadece bazen biraz gergin oluyorum. 691 00:48:55,698 --> 00:48:58,341 Merak etme Curro. Arkadaşlar durumlar içindir. 692 00:48:58,342 --> 00:49:01,308 İş aramam ve biraz para kazanmam gerekiyor. 693 00:49:01,309 --> 00:49:05,762 Bilmiyorum istersen yapabiliriz Hediye numarasını yap, tamam mı? 694 00:49:05,763 --> 00:49:07,531 -Tamam dostum. -Hadi gidelim. 695 00:49:31,209 --> 00:49:32,075 -Günaydın. -Günaydın. 696 00:49:32,076 --> 00:49:33,696 -Bay Alonso burada mı yaşıyor? -Evet. 697 00:49:33,697 --> 00:49:35,722 Bu onun için bir hediye Mantequerías Leonesas'ın. 698 00:49:35,723 --> 00:49:36,656 -Ahh. -İmzalamak ister misin? 699 00:49:36,657 --> 00:49:38,713 Evet, elbette çok sevindim. 700 00:49:40,559 --> 00:49:42,000 - Bunu benim için tut lütfen. -Evet. 701 00:49:48,010 --> 00:49:49,260 -Almak. -Tamam, teşekkür ederim. 702 00:49:50,554 --> 00:49:53,059 -Güle güle. -Hey, bir detay. -İpucu. 703 00:49:53,060 --> 00:49:57,070 Ahh, ipucu... İşte. 704 00:49:57,071 --> 00:49:58,071 -Teşekkür ederim, çok teşekkür ederim. Güle güle. -Güle güle. 705 00:49:59,542 --> 00:50:02,004 -Fark ettin mi? Bak, üç dolar. -Fena değil. 706 00:50:02,005 --> 00:50:05,057 -Tekrar arayalım mı? -Hayır dostum. Onun gitmesini bekle. 707 00:50:09,614 --> 00:50:10,255 Hadi oraya gidelim. 708 00:50:22,224 --> 00:50:23,339 Neler oluyor? 709 00:50:23,340 --> 00:50:26,961 Görüyorsunuz, bana öyle geliyor ki bir hata olmuş. Buradaki adamın adı Alonso Rodríguez mi? 710 00:50:26,962 --> 00:50:27,730 Hayır, Menendez. 711 00:50:27,731 --> 00:50:30,109 Mesele şu ki hediye Don Alonso Rodríguez'e aitti. 712 00:50:30,110 --> 00:50:34,475 Ah, ona vermeleri bana zaten tuhaf geldi kocama bir şey Olduğu kadar yumuşak. 713 00:50:36,029 --> 00:50:37,092 Alın şunu arkadaşlar. 714 00:50:37,110 --> 00:50:39,098 -Affedersin ve teşekkür ederim, ha? -Rica ederim. -Güle güle. -Güle güle. 715 00:50:42,448 --> 00:50:44,243 Şimdi yukarı çıkalım ve sonra diğerine ve diğerine. 716 00:50:44,244 --> 00:50:45,670 -Tamam aşkım? -Tamam dostum. 717 00:50:45,671 --> 00:50:47,715 Kat başına 15 bölme Üç evimiz bize yetiyor. 718 00:50:53,981 --> 00:50:55,165 Ya ona yüz koy verirsem? 719 00:50:55,166 --> 00:50:57,284 Bu olamaz. 720 00:50:57,285 --> 00:51:02,332 Bakmak. Geçen sefer senin yüzünden beni neredeyse kovuyorlardı. ve pozisyonu riske atmaya hazır değilim. 721 00:51:04,125 --> 00:51:05,760 Ama içeri girip Cristina'ya söyleyebilirsin. 722 00:51:05,761 --> 00:51:08,076 Dostum, lütfen, eğer bir dakikalığına. 723 00:51:09,044 --> 00:51:10,302 Peki, bekle. 724 00:51:20,535 --> 00:51:21,215 İşte karşınızda. 725 00:51:23,101 --> 00:51:24,552 Burada ne yapıyorsun Curro? 726 00:51:24,553 --> 00:51:26,575 Seni görmek istedim ama içeri girmeme izin vermiyorlar. 727 00:51:26,576 --> 00:51:28,788 Yasak olduğunu zaten biliyorsun, anla. 728 00:51:28,789 --> 00:51:32,063 Yürüyüşe çıkalım mı? Yoksa bir işiniz mi var? 729 00:51:32,098 --> 00:51:36,483 Bende yok ama... Carla'yı bekliyordum. beni eve götürmek için. 730 00:51:36,484 --> 00:51:40,471 İstersen taksiye binebiliriz. Bak, param var. 731 00:51:40,665 --> 00:51:42,254 Yine mi çaldın? 732 00:51:42,255 --> 00:51:47,150 Hayır. Bazı şeyler sattım. Bu sizin için. Serbest yükleyici olmayı sevmiyorum. 733 00:51:47,301 --> 00:51:50,653 Hayır, kalsın. Ona ihtiyacın olacak. Ayrıca yakın zamanda bir ev bulmanız gerekiyor. 734 00:51:50,654 --> 00:51:53,253 çünkü... Carla senin orada olmandan hoşlanmıyor. 735 00:51:53,254 --> 00:51:56,050 -Bu onu rahatsız ediyor. -Evet, çünkü müşterileri korkutuyorum. 736 00:51:56,085 --> 00:52:01,104 Bunu çok iyi anlıyorum, Ben rahatsız etmeyi sevmiyorum, hatta seni daha da az seviyorum. 737 00:52:01,201 --> 00:52:03,022 Şimdi gidiyorum. 738 00:52:03,023 --> 00:52:06,107 Eyüp değil. Beni rahatsız etmiyorsun. 739 00:52:06,631 --> 00:52:08,885 Hadi, çocuk olma, eve gidelim. TAKSİ! 740 00:52:10,237 --> 00:52:11,747 Bütün gün hiçbir şey yemedin mi? 741 00:52:11,748 --> 00:52:14,309 Kalamarlı sandviç, ama pek aç değilim. 742 00:52:14,310 --> 00:52:16,035 Bekle, sana bir bardak süt getireceğim. 743 00:52:16,036 --> 00:52:17,635 Bu çok besliyor. 744 00:52:20,178 --> 00:52:23,473 Hımm. Ne için olduğunu bilmiyorum. Tek bir simit bile yemiyorum. 745 00:52:28,142 --> 00:52:28,728 İşte. 746 00:52:30,693 --> 00:52:33,223 Neden... neden bana yalan söyledin Cristina? 747 00:52:33,224 --> 00:52:36,151 -O? -Bana hemşire olduğunu söylemiştin. 748 00:52:36,952 --> 00:52:40,227 -Evet. -Sen değilsin. 749 00:52:40,228 --> 00:52:42,237 Peki ne biliyorsun? 750 00:52:44,896 --> 00:52:45,994 Sen değilsin. 751 00:52:45,995 --> 00:52:47,679 Peki ben neyim? 752 00:52:47,680 --> 00:52:49,146 Bilmiyorum. 753 00:52:49,147 --> 00:52:51,310 Sana söylememi ister misin? 754 00:52:51,311 --> 00:52:53,218 Hayır lütfen Cristina. 755 00:52:53,219 --> 00:52:54,879 Seni arıyorlar. 756 00:52:54,880 --> 00:52:56,555 Carla için olacak. 757 00:53:01,938 --> 00:53:02,509 Evet? 758 00:53:02,510 --> 00:53:05,380 Merhaba. 759 00:53:07,469 --> 00:53:10,501 Carla'yı beklemek içimden gelmedi. Gideceğini bilmiyordum. 760 00:53:12,656 --> 00:53:14,056 Hayır, canım istemiyor. 761 00:53:14,416 --> 00:53:16,894 Hayır, sana canım istemediğimi söyledim. Yataktayım. 762 00:53:20,915 --> 00:53:23,167 Ah evet, küçük karınız çoktan gitti mi? 763 00:53:25,270 --> 00:53:26,255 Çoktan. 764 00:53:28,208 --> 00:53:29,536 Hiçbir şey, hiçbir sorunum yok bende. 765 00:53:32,661 --> 00:53:34,449 Sadece her şeyden biraz sıkıldım. 766 00:53:36,083 --> 00:53:37,134 Yarın konuşacağız. 767 00:53:38,994 --> 00:53:42,330 Sorun değil, ne istersen, Hizmetinizdeyim komutanım. 768 00:53:43,626 --> 00:53:44,913 Hoşçakal, sonra görüşürüz. 769 00:53:49,931 --> 00:53:52,790 Üzgünüm Eyüp Ama bu gece kalamazsın. 770 00:53:53,970 --> 00:53:54,730 Geliyor mu? 771 00:53:54,981 --> 00:53:58,503 Evet. Kulübe gitti ve çok sinirlendi. çünkü orada değildim. 772 00:54:00,389 --> 00:54:02,153 Bütün gece seninle kalacak. 773 00:54:02,209 --> 00:54:04,924 Bence de. Beni affeder misin? 774 00:54:04,959 --> 00:54:06,969 Seni affedecek hiçbir şeyim yok. Burası benim evim değil. 775 00:54:09,730 --> 00:54:12,486 Almak. onlara ihtiyacın olacak bir yerde uyumak. 776 00:54:12,718 --> 00:54:14,999 Hayır. Her şey zaten kapalı olacak. Kilisede uyuyacağım. 777 00:54:15,034 --> 00:54:16,374 Her ihtimale karşı onları al. 778 00:54:21,932 --> 00:54:23,355 Üzülmeni istemiyorum. 779 00:54:23,356 --> 00:54:25,112 Üzgün ​​değilim. 780 00:54:29,690 --> 00:54:30,893 İstersen yarın gel. 781 00:54:30,894 --> 00:54:33,031 Ne için yani Rodríguez'den gelen erkek arkadaşın mı yine? 782 00:54:33,365 --> 00:54:34,644 Peki, beni telefonla ara. 783 00:54:34,645 --> 00:54:36,129 TAMAM. 784 00:54:36,130 --> 00:54:37,681 Güle güle Currillo. 785 00:54:37,682 --> 00:54:39,682 Currillo'yla ilgili bir şey yok, Curro. 786 00:54:39,683 --> 00:54:41,745 Elveda Curro, sen bir erkeksin. 787 00:54:41,746 --> 00:54:42,848 Güle güle. 788 00:54:47,345 --> 00:54:51,092 Evet, evet, bir erkek. Ben bir boynuzluyum. 789 00:56:19,378 --> 00:56:21,772 Kendimi günah işlediğim için suçluyorum ciddi anlamda saflığa karşı. 790 00:56:21,897 --> 00:56:22,897 Ama sonuna ulaştın mı kızım? 791 00:56:22,898 --> 00:56:27,372 Evet baba. Sevgilimle birlikteydi 792 00:56:28,256 --> 00:56:29,726 Bunu birçok kez yaptık. 793 00:56:30,587 --> 00:56:32,836 Beni ilk kez sinemaya götürdüğünde... 794 00:56:32,837 --> 00:56:33,572 Orada mı? 795 00:56:33,573 --> 00:56:36,680 Hayır baba. sinemada Göğüslerimi okşamaya başladı. 796 00:56:36,681 --> 00:56:38,668 Devam et kızım, devam et. 797 00:56:39,132 --> 00:56:40,734 Her yerimi etkiledi. 798 00:56:40,989 --> 00:56:43,166 Tamam ama devam et. 799 00:56:43,167 --> 00:56:45,482 Sonra onun arabasıyla ayrıldık. 800 00:58:53,126 --> 00:58:55,350 Sana böğürtlen lekesini söylüyorum Başka bir yeşil olanla kaldırılır. 801 00:58:55,351 --> 00:58:56,299 Evet ama onu seviyorum. 802 00:58:56,300 --> 00:58:59,429 Ve sana şunu söyleyeyim, bütün kadınlar eşittir. öğrendin mi? Aynı. 803 00:58:59,430 --> 00:59:00,914 Eğer ona hakaret edeceksen gitsen iyi olur. 804 00:59:00,915 --> 00:59:03,544 Peki, hiçbir şey söylemiyorum. Benim için önemli değil. 805 00:59:05,420 --> 00:59:07,338 İnandığım şey şu Seninle dalga geçiyor. 806 00:59:07,560 --> 00:59:10,882 Bol ekmek, bol peynir, bol süt peki sonra ne olacak? 807 00:59:10,883 --> 00:59:12,978 Kediyi suya kim götürür? Mini piç, değil mi? 808 00:59:12,979 --> 00:59:14,200 Bana hatırlatmana gerek yok. 809 00:59:14,201 --> 00:59:15,815 Ama sen bir aptalsın. 810 00:59:15,816 --> 00:59:19,589 Onun senden daha yaşlı olduğunu görmüyor musun? Kendi yaşında birini bul. Birçoğu var. 811 00:59:19,590 --> 00:59:21,507 Evet ama onu seviyorum. 812 00:59:22,790 --> 00:59:26,846 Ama o seni asla dinlemeyecek. O adam tarafından kızartıldı. Yoksa görmüyor musun? 813 00:59:26,881 --> 00:59:30,297 O bir domuz. Üstelik bilmediğimi düşünüyorum Ona iyi davranıyor. 814 00:59:30,398 --> 00:59:31,987 Çünkü? 815 00:59:31,988 --> 00:59:36,143 Bilmiyorum. Sadece kadın uzaktayken yanındadır. Kadınlardan korkuyor olmalı! 816 00:59:36,144 --> 00:59:38,284 Neden ona şantaj yapmıyoruz? 817 00:59:38,285 --> 00:59:39,786 Gibi? 818 00:59:39,787 --> 00:59:42,842 Kaseti kadına gönderdik. ve işte oradalar! 819 00:59:42,843 --> 00:59:46,650 Ah dostum, ama artık kasetler elimizde değil. Bunları ona verdim, o da kırdı. 820 00:59:46,685 --> 00:59:47,902 Ne kadar aptal olduğunu görüyorsun. 821 00:59:47,903 --> 00:59:50,473 Üstelik ben böyle bir şey yapmazdım. 822 00:59:50,474 --> 00:59:53,806 Peki, bir şeyin düşünülmesi gerekecek. Burada boş durmayacağız. 823 00:59:53,807 --> 00:59:55,351 Hadi ama, ne düşünebilirsin? 824 00:59:58,508 --> 00:59:59,916 Haydi, parçaları toplayın. 825 01:00:01,056 --> 01:00:01,728 Sana ne söyledi? 826 01:00:02,147 --> 01:00:02,955 Sana ne söyledi? 827 01:00:03,373 --> 01:00:05,280 Çok üzgündü, gitmemi söyledi. 828 01:00:05,281 --> 01:00:05,956 Şu anda? 829 01:00:05,957 --> 01:00:06,981 O da öyle söyledi. 830 01:00:06,982 --> 01:00:08,937 Çünkü adamla kavga etmişti. 831 01:00:08,938 --> 01:00:10,851 Ne bekliyorsun? Oraya git. 832 01:00:10,852 --> 01:00:12,113 Peki ne yapacaksın? 833 01:00:12,114 --> 01:00:15,040 Burada kal. istemiyorsun Oraya zorba olarak gitmesine izin ver, değil mi? 834 01:00:15,041 --> 01:00:16,473 Sonra görüşürüz, değil mi Lupas? 835 01:00:16,474 --> 01:00:17,474 -Tamam aşkım. -Sonra görüşürüz. 836 01:00:31,053 --> 01:00:31,660 Merhaba. 837 01:00:31,661 --> 01:00:34,284 Merhaba Curro. İçeri girin ve kapatın. Hemen bitiriyorum. 838 01:00:44,419 --> 01:00:45,844 Duş alacağım. Şimdi gidiyorum. 839 01:00:45,845 --> 01:00:46,925 Tamam aşkım. 840 01:02:12,726 --> 01:02:13,333 Nereye gidiyorsun? 841 01:02:13,438 --> 01:02:19,107 İzin ver, en azından o inceliğe sahip olabilirsin benimleyken onu aramamak! 842 01:02:19,653 --> 01:02:21,487 Clara, lütfen, şimdi zamanı değil! 843 01:02:21,522 --> 01:02:22,186 Peki neden olmasın? 844 01:02:22,187 --> 01:02:24,684 Beni kandırmak için anı mı seçiyorsun? 845 01:02:26,463 --> 01:02:26,895 Anne! 846 01:02:26,896 --> 01:02:28,958 Orada kal, hareket etme. 847 01:02:28,959 --> 01:02:31,266 Clara, Clara! 848 01:02:33,067 --> 01:02:34,351 Anne, anne! 849 01:02:34,352 --> 01:02:37,101 -Sana açıklayayım. -Bana açıklayacak hiçbir şeyin yok. 850 01:02:37,102 --> 01:02:40,156 O kadınla git! Onunla koş. Onları aramadınız mı? 851 01:02:40,724 --> 01:02:41,827 Neler oluyor? Bir sorun mu var? 852 01:02:42,266 --> 01:02:44,203 Tatlım, sakin ol. Size açıklayayım. 853 01:02:45,677 --> 01:02:47,087 Sen bir domuzsun, beni bırak! 854 01:02:51,055 --> 01:02:53,642 Beni dinleyecek misin? Bir oteli arıyordum 855 01:02:53,643 --> 01:02:56,773 Gitmemiz için oda ayırdım birkaç gün uzakta geçirmek için. 856 01:03:00,625 --> 01:03:03,333 -Bu doğru mu? -Bana inanmıyor musun? 857 01:03:14,493 --> 01:03:16,661 Hiçbir şey değişmedi Isabel. Sizi temin ederim. 858 01:03:18,353 --> 01:03:21,138 Ama... bunların hepsi aileyle ilgili sorunlar. 859 01:03:22,570 --> 01:03:23,563 Senin sorunun ne Cristina? 860 01:03:25,993 --> 01:03:27,077 İş yok, endişelenme. 861 01:03:31,357 --> 01:03:32,628 Ben de bir kadınım Juan. 862 01:03:33,989 --> 01:03:35,195 Ve benim de mutlu olmaya hakkım var. 863 01:03:39,631 --> 01:03:40,705 Sana bir ev verebilirim 864 01:03:42,334 --> 01:03:42,926 çocuklar... 865 01:03:43,989 --> 01:03:46,938 -Yasaları ben koymadım. -Artık benimle kanunlardan bahsetme. 866 01:03:48,368 --> 01:03:49,561 Seni seviyorum Juan. 867 01:03:51,264 --> 01:03:51,869 Anlamıyor musun? 868 01:03:52,415 --> 01:03:53,589 Üzgünüm. 869 01:03:53,590 --> 01:03:56,132 -Seni seviyorum. -Evet Isabel. 870 01:04:03,806 --> 01:04:04,740 Evet, tamam. 871 01:04:05,632 --> 01:04:06,304 Çok iyi. 872 01:04:28,719 --> 01:04:30,229 Peki neden ona defolup gitmesini söylemiyorsun? 873 01:04:30,732 --> 01:04:33,490 Bilmiyorum. Onun hak ettiği şey bu. Ama bunu yapamam. 874 01:04:34,005 --> 01:04:34,925 Çünkü? 875 01:04:35,267 --> 01:04:38,128 Bilmiyorum. Onu sevdiğim için olacak. 876 01:04:39,373 --> 01:04:40,344 Peki çocukları var mı? 877 01:04:40,534 --> 01:04:41,860 Evet. Dört tane var. 878 01:04:42,068 --> 02:09:25,359 Peki onları bırakacak mısın? 879 01:04:44,618 --> 01:04:46,143 O da öyle söyledi. Ama asla yapmaz. 880 01:04:46,386 --> 01:04:48,011 Bir yıldır böyleyiz. 881 01:04:48,490 --> 01:04:49,694 Peki ne yapacaksın? 882 01:04:49,895 --> 01:04:50,507 Bilmiyorum. 883 01:04:57,904 --> 01:04:59,474 Sanırım kendimi öldüreceğim. 884 01:04:59,478 --> 01:05:04,641 Böyle söyleme Cristina. Lütfen. Eğer sana bir konuda yardım edebilirsem. 885 01:05:06,117 --> 01:05:09,124 Merak etme Curro. Bunu tek başıma çözmeliyim. 886 01:05:09,249 --> 01:05:10,724 Hadi, eve gidelim. 887 01:05:10,911 --> 01:05:13,719 Seninle uyuyabilir miyim? 888 01:05:14,604 --> 01:05:15,303 Kuyu. 889 01:05:17,446 --> 01:05:18,841 Kadın zaten burada, değil mi? 890 01:05:19,939 --> 01:05:21,359 Evet. 891 01:05:21,360 --> 01:05:23,028 Memnun oldum. 892 01:05:24,294 --> 01:05:26,845 Yalvarırım artık bu konuyu konuşmayalım. 893 01:05:26,962 --> 01:05:27,929 TAMAM. 894 01:05:43,774 --> 01:05:44,902 Kim o? 895 01:05:45,603 --> 01:05:46,825 Benim, Cristina. 896 01:05:47,762 --> 01:05:49,164 İçeri gel Curro. 897 01:05:51,938 --> 01:05:54,464 Arturo bu öğleden sonra seni aramaya geldi ve kulüpte bulundu. 898 01:05:54,711 --> 01:05:55,968 Çok dikkatli bir öfkesi var. 899 01:05:56,293 --> 01:05:57,881 Yukarıda ondan bir mektup var. 900 01:06:00,062 --> 01:06:02,096 -Hadi... -Geliyorum canım. 901 01:06:36,536 --> 01:06:37,617 Çalış, bir dakika gel. 902 01:06:38,103 --> 01:06:38,941 Ne istiyorsun? 903 01:06:38,954 --> 01:06:40,065 Yaklaş. 904 01:06:45,128 --> 01:06:46,281 Bana bir iyilik yapabilir misin? 905 01:06:46,316 --> 01:06:47,008 Temizlemek. 906 01:06:47,154 --> 01:06:50,387 Sana bir telefon numarası vereceğim. Eğer bir adam çıkarsa onu bana ver. 907 01:06:50,693 --> 01:06:55,116 Ve eğer bir kadın çıkarsa erkek sesini kullan ve ona kocasını getirmesini söyle, bu çok acil. 908 01:06:55,420 --> 01:06:59,079 Çoktan. Bunu pek komik bulmuyorum, biliyor musun? Ama bana sorarsan... 909 01:06:59,272 --> 01:07:00,444 Lütfen Curro. 910 01:07:01,039 --> 01:07:01,605 Getirmek. 911 01:07:07,506 --> 01:07:08,465 Adı nedir? 912 01:07:09,190 --> 01:07:10,144 Arturo Benegas. 913 01:07:15,728 --> 01:07:18,875 Beni duy lütfen Bay Arturo Benegas lütfen katılabilir mi? 914 01:07:20,044 --> 01:07:21,771 Çok acil! Teşekkür ederim. 915 01:07:22,049 --> 01:07:24,271 Geliyor. Almak. 916 01:07:24,363 --> 01:07:25,546 Teşekkür ederim. 917 01:07:28,209 --> 01:07:29,331 Arthur, benim. 918 01:07:31,816 --> 01:07:33,293 Daha önce arama yapamadım. 919 01:07:36,220 --> 01:07:37,649 Ha, yine Eduardo'yla birlikteyiz! 920 01:07:38,082 --> 01:07:40,337 Neler oluyor? bu yakın Ve bunu saklıyorsun, değil mi? 921 01:07:41,295 --> 01:07:42,410 Tamam. 922 01:07:46,373 --> 01:07:47,047 Fişi henüz değiştirmediniz mi? 923 01:07:49,703 --> 01:07:51,489 Evet, bu yüzden seni arıyorum. Hiçbir şey anlamıyorum. 924 01:07:51,845 --> 01:07:54,257 Size hiç sevgilim olmadığını söylüyorum. 925 01:07:58,157 --> 01:08:00,731 Ve onun kim olacağını biliyorum. Belki bu bir şakadır. 926 01:08:07,013 --> 01:08:09,081 Peki ne olur? Neyi bir kez ve tamamen bitirmek istiyorsun ya da ne? 927 01:08:12,590 --> 01:08:14,328 Bu seni olduğu kadar beni de şaşırttı. 928 01:08:16,048 --> 01:08:16,971 Yarın görüşürüz mü? 929 01:08:19,792 --> 01:08:21,824 Artık akşam yemeğini evde yemeniz gerekiyor, değil mi? 930 01:08:23,830 --> 01:08:26,923 Tamam sorun değil. Ben alıştım, merak etme. 931 01:08:28,737 --> 01:08:31,505 Tamam, sinemaya gideceğiz, değil mi? Okul çocukları gibi. 932 01:08:35,103 --> 01:08:36,687 Evet, hoşçakal. 933 01:08:51,702 --> 01:08:53,349 Şimdi sana ne oluyor Cristina? 934 01:08:55,606 --> 01:08:56,995 Hiçbir şey Curro, bıktım. 935 01:08:57,645 --> 01:08:59,324 Bu onun hatası, değil mi? 936 01:08:59,888 --> 01:09:00,779 Seni azarladı mı? 937 01:09:00,780 --> 01:09:04,172 Ona isimsiz bir mektup gönderdiler. Ve arabanın dört tekerleği de patladı. 938 01:09:05,606 --> 01:09:07,380 Bir sevgilim olduğunu düşünüyor. Bana güvenmiyor. 939 01:09:08,700 --> 01:09:10,519 Bu bir domuz! Onu yutmam! 940 01:09:12,168 --> 01:09:13,725 Onu neden bu kadar sevmek zorunda olduğunu bilmiyorum. 941 01:09:14,260 --> 01:09:16,044 Ben de öyle. 942 01:09:17,128 --> 01:09:18,144 yarın gelecek misin? 943 01:09:20,027 --> 01:09:22,492 Hayır. Akşam yemeğini evde yemelisin. küçük karısıyla birlikte. 944 01:09:22,725 --> 01:09:24,703 O zaman burada uyuyabilir miyim? 945 01:09:26,198 --> 01:09:28,232 Elbette, ama sahip olacaksın Yakında sana bir yer bulmam lazım. 946 01:09:29,801 --> 01:09:30,993 Eğer istersen şimdi giderim. 947 01:09:31,259 --> 01:09:33,858 Hayır. Kanepeye uzan, artık çok geç. 948 01:09:47,685 --> 01:09:48,520 Biraz dinlen. 949 01:09:48,521 --> 01:09:49,533 Teşekkür ederim. 950 01:09:52,085 --> 01:09:53,066 Yarın görüşürüz. 951 01:09:55,612 --> 01:09:56,596 İyi geceler Curro. 952 01:09:56,866 --> 01:09:57,721 İyi geceler. 953 01:10:51,423 --> 01:10:52,963 İş, git. Beni yalnız bırakın. 954 01:11:05,287 --> 01:11:06,407 Neden ağlıyorsun Cristina? 955 01:11:07,728 --> 01:11:09,228 Bilmiyorum. Biraz gerginim. 956 01:11:11,489 --> 01:11:14,560 Biliyorum ben bir çocuğum ve... ve sen bundan hiç hoşlanmadın 957 01:11:15,779 --> 01:11:17,457 ama sana bir faydam dokunsun isterim. 958 01:11:19,447 --> 01:11:22,049 Teşekkürler Curro. Sen çok iyisin bana çok yardımcı oluyorsun. 959 01:11:24,228 --> 01:11:25,872 Bir süre size eşlik edebilir miyim? 960 01:11:26,698 --> 01:11:27,282 Kuyu. 961 01:11:31,746 --> 01:11:32,822 İçeri girebilir miyim? 962 01:11:33,190 --> 01:11:34,193 Ne istersen. 963 01:11:51,670 --> 01:11:53,933 sana bir şey söylemem lazım Çok önemli Cristina. 964 01:11:54,225 --> 01:11:55,655 Bana hiçbir şey söyleme, lütfen. 965 01:11:55,987 --> 01:11:59,838 Keşke... o adam ölseydi. Nedenini biliyor musun? 966 01:12:01,553 --> 01:12:02,744 Aptal olma, Curro. 967 01:12:09,009 --> 01:12:09,990 Çünkü seni çok seviyorum. 968 01:12:12,315 --> 01:12:14,275 Job, eğer saçma sapan konuşmaya başlayacaksan git. 969 01:12:14,608 --> 01:12:19,538 Bu saçmalık değil. İlk başta istediğim tek şey Seni falan ele geçirmek içindi. 970 01:12:19,813 --> 01:12:21,878 Çünkü çok ateşlisin, gerçek bu. 971 01:12:22,653 --> 01:12:25,598 Ama artık değil. Bu çok daha büyük bir şey. Anlamıyor musun? 972 01:12:25,633 --> 01:12:27,223 Çalış, odana git. 973 01:12:27,281 --> 01:12:29,663 Hayır. İndirmem gerekiyor içimde hissettiğim her şey burada. 974 01:12:31,475 --> 01:12:32,584 Yarın bana söylersin. 975 01:12:32,781 --> 01:12:36,062 Hayır. Bugün olması gerekiyor. Yarın belki cesaret edemem. 976 01:12:38,725 --> 01:12:41,261 Peki. Bir kerede ve tamamen bitirin. 977 01:12:43,027 --> 01:12:44,541 İlk başta... 978 01:12:45,746 --> 01:12:49,219 itirafı duyduğumda... Beni meraklandırdı... 979 01:12:52,262 --> 01:12:54,227 ve yutkunduğunu bildiğim için istedim ki... 980 01:12:54,297 --> 01:12:57,044 Bana zaten söyledin. Elini bana koy. 981 01:12:57,285 --> 01:12:58,710 Onun bir fahişe olduğunu düşündün. 982 01:12:59,920 --> 01:13:01,354 Hemşire olduğuna inanmadım. 983 01:13:01,738 --> 01:13:03,587 Ve şimdi düşünüyorsun, ben ne fahişeyim? 984 01:13:04,456 --> 01:13:07,761 Hayır, hiçbir şey düşünmüyorum. Düşünmek istemiyorum çünkü çok kötü zamanlar geçiriyorum. 985 01:13:07,922 --> 01:13:09,577 Peki, sana anlatacağım. 986 01:13:10,230 --> 01:13:14,349 Duyduğunuza göre o bir fahişeydi. ve o piç, senin dediğin gibi, 987 01:13:14,384 --> 01:13:19,721 Beni kötü alışkanlıklardan kurtardı. Ve beni o kulübe koydu Ben sadece geçici olarak çalıştığım yerde, anlıyor musun? 988 01:13:19,895 --> 01:13:23,204 Umrumda değil, ne olduğun umurumda değil. Bana söylemeni istemiyorum. 989 01:13:23,243 --> 01:13:26,556 Ama sana şunu söylemek istiyorum. Ben de senin gibi her şeyi indirmek istiyorum. 990 01:13:26,697 --> 01:13:28,353 Her şeyin nasıl başladığını bilmek ister misin? 991 01:13:28,608 --> 01:13:29,763 Hayır lütfen Cristina. 992 01:13:31,584 --> 01:13:33,194 Fotomodel olarak başladım. 993 01:13:34,158 --> 01:13:36,485 Daha sonra bir gazeteci Benimle istediği kadar yattı. 994 01:13:36,682 --> 01:13:41,753 Ve sonra beni terk etti. Carla'yla spor salonu-saunada tanıştım her türlü masajın yapıldığı yer. 995 01:13:41,788 --> 01:13:45,798 Anladın? O gerçek bir fahişeydi. Ta ki onunla tanışana kadar. 996 01:13:46,008 --> 01:13:50,771 Beni oradan çıkardı ve geri dönmedim onun sayesinde olduğum kişi oldum. 997 01:13:54,320 --> 01:13:57,368 Evet onun sayesinde. Ama çok pahalı iyiliğin ödendiğini. 998 01:13:58,106 --> 01:13:59,187 Kapa çeneni lütfen. 999 01:14:00,506 --> 01:14:01,865 Saçmalıktan başka bir şey söylemiyorsun. 1000 01:14:06,611 --> 01:14:07,743 Üzgünüm Cristina. 1001 01:14:09,397 --> 01:14:10,450 Burada kalabilir miyim? 1002 01:14:10,663 --> 01:14:11,698 Hayır. 1003 01:14:12,854 --> 01:14:18,277 Yemin ederim sana dokunmayacağım. Sadece uyumak ve... ve sana yakın olmak istiyorum. 1004 01:14:19,500 --> 01:14:20,525 Ne istersen yap. 1005 01:14:21,458 --> 01:14:22,426 İyi geceler. 1006 01:14:23,392 --> 01:14:24,313 İyi geceler. 1007 01:14:36,332 --> 01:14:38,726 Neden bana söyledin? Neden? 1008 01:14:39,888 --> 01:14:44,591 Seni seviyorum. Seni seviyorum. seni seviyorum. 1009 01:15:03,740 --> 01:15:05,003 Joba, sana göremeyeceğin bir mücadele veriyor. 1010 01:15:05,004 --> 01:15:08,211 -İçeri gireceğim ve yüzünü kıracağım. -Herkesi kıracaksın. 1011 01:15:08,246 --> 01:15:12,360 Şimdi lastikleri düzleştireceğiz. Daha sonra sizi sokağın karşısındaki bardaki telefondan arayacağız. 1012 01:15:12,395 --> 01:15:13,240 -Tamam aşkım. -Hadi. 1013 01:15:17,160 --> 01:15:18,785 Beklemek. 1014 01:15:18,786 --> 01:15:21,858 Almak. Bu sutyeni camdaki çatlaktan geçirin. 1015 01:15:21,859 --> 01:15:22,907 Şimdi neye bakıyorsun? 1016 01:15:22,942 --> 01:15:23,906 Bu çok büyük. 1017 01:15:23,941 --> 01:15:27,308 Ne fark eder? Gerçek şu ki kadın bunu görüyor ve kıyamet kopuyor. 1018 01:15:27,309 --> 01:15:29,081 Hadi dostum. Şimdi koy. 1019 01:15:46,080 --> 01:15:47,748 Ama ne yaptığınızı öğrenebilir miyiz? 1020 01:15:47,749 --> 01:15:49,332 Sütyen, onu takamıyorum. 1021 01:15:49,333 --> 01:15:51,240 Hayvan olmayın ve onu altına koyun. 1022 01:15:51,241 --> 01:15:52,682 Deneyeceğim. 1023 01:15:56,851 --> 01:15:57,745 İyi. 1024 01:16:00,799 --> 01:16:03,490 Peki ne yaparsın? Evet ???? bir aptalın 1025 01:16:05,957 --> 01:16:07,870 Gördün mü? Eğer fark etmezsen. 1026 01:16:14,751 --> 01:16:15,438 İşte bu. 1027 01:16:18,929 --> 01:16:19,760 Taklit et. 1028 01:16:21,016 --> 01:16:21,881 Hadi, acele et. 1029 01:16:22,014 --> 01:16:22,708 Kapa çeneni. 1030 01:16:28,290 --> 01:16:29,639 Sami restoranı mı? 1031 01:16:29,640 --> 01:16:33,689 Lütfen Bay Arturo Benegas'a haber verebilir misiniz? Teşekkür ederim. 1032 01:16:33,724 --> 01:16:35,129 Geliyor. 1033 01:16:35,130 --> 01:16:36,363 Giymemi ister misin? 1034 01:16:36,398 --> 01:16:38,172 Hayır, bunu bana bırak. Onu gerçekten istiyorum. 1035 01:16:38,173 --> 01:16:45,247 Sen Arturo Benegas'ın orospu çocuğu musun? Sana küçük bir ayet anlatacağım dostum. 1036 01:16:45,282 --> 01:16:48,774 Don Arturo Benegas teker teker kazanamayacak çünkü araba zaten yerdeydi 1037 01:16:48,775 --> 01:16:51,591 ve bir dahaki sefere delinme Bunu ona kıçından vereceğiz. 1038 01:16:51,592 --> 01:16:53,642 Cristina'yı rahat bırak, seni piç! 1039 01:16:55,188 --> 01:16:57,316 Maço bir şey değil. Onu sert bıraktım. Bana cevap bile vermedi. 1040 01:16:58,200 --> 01:16:59,555 - Kutlayalım, olur mu? -Tamam aşkım. 1041 01:16:59,556 --> 01:17:00,478 Seni davet ediyorum. 1042 01:17:02,235 --> 01:17:04,066 Annem! Bir araya getirilecek olan! 1043 01:17:04,286 --> 01:17:05,953 İki bira lütfen. 1044 01:17:07,950 --> 01:17:08,790 Bak çıkıyor. 1045 01:17:10,937 --> 01:17:12,056 İşte, Cristina da. 1046 01:17:14,715 --> 01:17:15,707 Lanet olsun, ne kadar kızgın. 1047 01:17:16,171 --> 01:17:18,088 Sinir ona çarptı. 1048 01:17:18,089 --> 01:17:19,985 Ne şakaydı dostum! 1049 01:17:19,986 --> 01:17:21,374 Bırakın onu yensinler! 1050 01:17:21,375 --> 01:17:25,167 İşte gidiyor! Üstelik keçi onu da yanına alıyor. 1051 01:17:25,168 --> 01:17:29,636 Bu bir canavar. Hey, belki bu onu sarsıyor. 1052 01:17:29,637 --> 01:17:31,560 Ne rezalet! 1053 01:17:33,812 --> 01:17:34,922 -Bu bir ???? -Görüyorsun! 1054 01:17:37,789 --> 01:17:38,747 Bak, gidiyor. 1055 01:17:39,759 --> 01:17:40,475 Ben onunla gidiyorum. 1056 01:17:40,476 --> 01:17:43,264 Nereye gidiyorsun chala'o? Artık sinirlendiğini görmüyor musun? Daha kötü olurdu. 1057 01:17:43,265 --> 01:17:47,141 Sen beni dinle, ben gideceğim yörüngeye yerleştirmek. Göreceksin! 1058 01:17:47,176 --> 01:17:49,066 Bakalım patron, şu biralar! 1059 01:18:52,774 --> 01:18:53,444 Christina. 1060 01:18:53,445 --> 01:18:55,318 Kimse yok mu? 1061 01:19:54,526 --> 01:19:55,311 O öldü. 1062 01:19:56,372 --> 01:19:57,339 O öldü. 1063 01:19:58,917 --> 01:19:59,898 O öldü. 1064 01:20:01,951 --> 01:20:05,343 Lütfen Lupas, bana yardım et. 1065 01:20:07,719 --> 01:20:12,308 Buradayım, yoldaki kulübedeyim. Cristina'nın evinin yakınında. 1066 01:20:13,905 --> 01:20:14,693 Şu ana kadar. 1067 01:20:39,759 --> 01:20:40,818 İş. 1068 01:20:42,151 --> 01:20:42,877 İş. 1069 01:20:44,756 --> 01:20:45,575 Ne oldu? 1070 01:20:45,663 --> 01:20:48,672 Bilmiyorum. Belki öldü. 1071 01:20:49,035 --> 01:20:52,098 Peki ne yapacağız? gitmiyoruz klinikten kliniğe soruyorum. 1072 01:20:52,700 --> 01:20:53,779 Ne yapacağımı bilmiyorum. 1073 01:20:53,780 --> 01:20:58,630 Eğer istersen pandaya haber ver ve geride bıraktığımız adamı dövdük. 1074 01:20:58,654 --> 01:21:01,576 Hiçbir faydası olmayacak. Ayrıca diğerlerinin öğrenmesini istemiyorum. 1075 01:21:01,839 --> 01:21:04,496 Eğer öldüyse, gitmemiz gerekecek sormak için morga. 1076 01:21:04,737 --> 01:21:06,082 Peki orası nerede? 1077 01:21:06,419 --> 01:21:10,187 Bilmiyorum. Gerçek şu ki onu sadece gördüm filmlerde. 1078 01:21:11,348 --> 01:21:12,855 Peki onun intihar ettiğini neden biliyorsun? 1079 01:21:13,132 --> 01:21:16,624 Çünkü masanın üzerinde haplar vardı ve fotoğrafı yırtılmıştı. 1080 01:21:16,625 --> 01:21:19,564 Bah! O haplar için endişelenme. Bebek karşıtı olacak. 1081 01:21:20,190 --> 01:21:22,324 Şimdi ne yapmamız gerekiyor evine gitmektir. 1082 01:21:22,643 --> 01:21:26,422 Eğer intihar ederse olur yazılı bir şeyler bırakın. Herkes yapıyor. 1083 01:21:26,875 --> 01:21:28,703 Hadi, hadi. Hadi. 1084 01:21:28,738 --> 01:21:30,485 Ve artık ağlama, ibne gibi görünüyorsun. 1085 01:21:34,804 --> 01:21:36,066 İşte bu Carla'nın arabası. 1086 01:21:37,910 --> 01:21:39,797 Ama hey, söylememiştin onun yanında kim vardı? 1087 01:21:40,269 --> 01:21:41,180 Kapıcı bana böyle söyledi. 1088 01:21:41,215 --> 01:21:44,604 Yani hiçbir şey olmadı. Ve sen bana geceyi verdin. 1089 01:21:46,183 --> 01:21:47,133 Üzgünüm Büyüteç. 1090 01:21:47,134 --> 01:21:48,520 Merak etme. 1091 01:21:48,521 --> 01:21:50,008 Yukarı mı çıkıyorsun? 1092 01:21:51,343 --> 01:21:52,204 Ne yapacağımı bilmiyorum. 1093 01:21:54,390 --> 01:21:55,514 Mini'li olan orada değil. 1094 01:21:56,615 --> 01:22:01,040 Bu akşam karısıyla akşam yemeği yemesi gerekiyordu. Ayrıca bu sabah olanlardan sonra her şey bitmiş olacak. 1095 01:22:01,232 --> 01:22:04,398 Peki daha ne bekliyorsun, aksine. Boş bir alanınız var. Hemen yukarı çıkın. 1096 01:22:04,476 --> 01:22:05,792 Aşk madalyasını takacaksın değil mi? 1097 01:22:05,793 --> 01:22:07,901 -Evet. -Peki ben gidiyorum. Sen yukarı çık. 1098 01:22:08,984 --> 01:22:10,402 -Teşekkür ederim Lupas. -Güle güle. -Güle güle. 1099 01:22:20,287 --> 01:22:21,236 İşte bu. 1100 01:22:21,924 --> 01:22:22,747 İşte burada! 1101 01:22:24,882 --> 01:22:26,237 Teşekkür ederim Tanrım. 1102 01:22:30,708 --> 01:22:31,360 Merhaba Cristina. 1103 01:22:32,276 --> 01:22:37,201 Dostum, Eyüp. Ne sürpriz! İçeri gelin, içeri gelin. Gece yeni başlıyor. 1104 01:22:37,202 --> 01:22:40,484 Ne istiyorsun? şampanya, viski mi cin mi? 1105 01:22:40,519 --> 01:22:41,360 Hiçbir şey istemiyorum, teşekkür ederim. 1106 01:22:41,361 --> 01:22:48,297 Yani hiçbir şey istemiyor musun? 1107 01:22:51,238 --> 01:22:52,252 Ah, Curro. 1108 01:22:52,306 --> 01:22:53,590 Git, dans et, dans et. 1109 01:22:53,591 --> 01:22:55,019 Bu sadece... bilmiyorum. 1110 01:22:55,020 --> 01:22:57,644 -Sana öğreteceğim, bak. -Gerçekten bilmiyorum. 1111 01:23:01,882 --> 01:23:02,746 Beni fırlatırken dikkatli ol. 1112 01:23:04,426 --> 01:23:05,428 Currillo. 1113 01:23:05,821 --> 01:23:06,840 Ama bu da ne? 1114 01:23:07,152 --> 01:23:09,240 Ah, özür dilerim. Bu Eyüp. 1115 01:23:09,618 --> 01:23:11,902 -O benim erkek arkadaşım, kocam ya da sevgilim değil. -Bırak beni! 1116 01:23:11,937 --> 01:23:14,128 Beni en çok seven oydu. Bu konuda bana yeter. 1117 01:23:14,129 --> 01:23:15,505 -Bırak beni. -Şarkının söylediği gibi. 1118 01:23:15,506 --> 01:23:17,287 Peki sen, adın ne demiştin? 1119 01:23:17,295 --> 01:23:19,499 Pepe Feli. 1120 01:23:19,500 --> 01:23:25,588 Ahhhh. Ne eğlenceli bir isim. Pepe Felix. Pepe Felix! 1121 01:23:27,582 --> 01:23:28,997 Pepe Felix. 1122 01:23:29,368 --> 01:23:30,742 Fury, buraya gel. 1123 01:23:37,165 --> 01:23:41,423 Ama Curro, senin orada ne işin var? Gel buraya dostum, gel, sana yer açalım. 1124 01:23:42,486 --> 01:23:45,289 Sen bir fahişesin, fahişe. Sen bir fahişesin, fahişe, fahişe. 1125 01:23:46,300 --> 01:23:47,027 Çocuk! 1126 01:23:47,028 --> 01:23:47,904 Orospu! 1127 01:23:50,070 --> 01:23:54,491 Ah! Aşk madalyası! Bugün seni dünden daha çok ama yarından daha az seviyorum. 1128 01:23:56,460 --> 01:23:59,094 O bir fahişe, fahişe. Ondan nefret ediyorum, ondan nefret ediyorum. 1129 01:23:59,521 --> 01:24:03,053 İşte bu kadar Curro, unut gitsin. kadınlar böyle Taşların altında bile var. 1130 01:24:05,822 --> 01:24:06,363 Bakmak. 1131 01:24:06,364 --> 01:24:08,886 Hepsi ondan bin kat daha büyük. Görüyor musun? 1132 01:24:08,887 --> 01:24:11,514 Çekin şunu, dünyanın sonu henüz gelmedi. 1133 01:24:11,515 --> 01:24:12,217 Bana Büyüteç'i bırak. 1134 01:24:13,013 --> 01:24:15,872 Beni en çok kızdıran şey Canlı olarak kaçmış. 1135 01:24:16,084 --> 01:24:17,759 Hiçbir şey umurumda değil, hiçbir şey. 1136 01:24:18,045 --> 01:24:20,729 İşte bunlardan bazıları onları yemeye yetecek kadar değil mi sence? 1137 01:24:20,910 --> 01:24:22,177 Ölmek isterim. 1138 01:24:22,569 --> 01:24:24,042 Hadi, git, kefal. 1139 01:24:24,173 --> 01:24:25,927 Artık intihar etmeyeceksin, değil mi? 1140 01:24:26,120 --> 01:24:28,376 En iyisi bu olurdu. Onu düşünmeden duramıyorum. 1141 01:24:28,613 --> 01:24:32,677 Sen delisin oğlum. Ama bir silahın değerinin ne olduğunu biliyor musun? Üstelik onu sana bu şekilde satmazlar. 1142 01:24:33,469 --> 01:24:37,075 Asker olmanız gerekiyor. Ve hâlâ kumaştan yoksunsun. Tuma... 1143 01:24:39,709 --> 01:24:40,805 Buradan atlayabilirim. 1144 01:24:41,046 --> 01:24:43,582 Peki kendini öldürüp aptal kalmazsan ne olacak? 1145 01:24:43,667 --> 01:24:46,829 Kendini atanlar oldu ve onlar da çok berbat durumdalar. 1146 01:24:46,869 --> 01:24:50,800 Peki sonra ne olacak? Fatima'ya, değil mi? Merhaba! Aptal olmayın ve bu fikri aklınızdan çıkarın. 1147 01:24:56,203 --> 01:24:58,916 Yapma, çok maçoydun. Topun varsa atla! 1148 01:25:00,107 --> 01:25:01,266 Ayağını oradan çek. 1149 01:25:01,482 --> 01:25:02,196 Canım istemiyor. 1150 01:25:02,197 --> 01:25:03,207 Kaldır dedim. 1151 01:25:03,208 --> 01:25:03,927 Öyle hissetmiyorum. 1152 01:25:03,928 --> 01:25:05,019 Neden onu götürün! 1153 01:25:05,296 --> 01:25:05,862 Hayır! 1154 01:25:05,863 --> 01:25:07,699 Sana bir maskara vereceğime dair kumar oynuyorsun.' 1155 01:25:07,700 --> 01:25:08,424 Bırak beni. 1156 01:25:12,103 --> 01:25:14,227 Senin için çalışıyorum...! 1157 01:25:14,262 --> 01:25:15,365 Ama sen bir aptalsın, ya da ne? 1158 01:25:15,601 --> 01:25:17,785 Bunu senin iyiliğin için yaptığımı görmüyor musun? Biz arkadaşız. 1159 01:25:17,786 --> 01:25:19,163 Beni yalnız bırakın. 1160 01:25:19,476 --> 01:25:21,631 Hadi. Aptal olma. Ağlamayın ve kalkın. 1161 01:25:21,632 --> 01:25:24,341 Hadi. Hadi gidelim. Don Jacinto bizi bekliyor. 1162 01:25:27,548 --> 01:25:29,105 Ve ağlama çünkü seni tekrar sarsacağım. 1163 01:25:32,153 --> 01:25:37,173 Birinci Mektubun Okunması Havari Aziz Pavlus'tan Korintlilere. 1164 01:25:37,174 --> 01:25:45,516 Kardeşlerim, beden zina için değildir. ama Rabbin için. 1165 01:25:45,517 --> 01:25:48,117 Ve vücut için Rab. 1166 01:25:48,118 --> 01:25:56,131 Tanrı, gücüyle Rabbi diriltti ve hepimizi diriltecek. 1167 01:25:56,903 --> 01:26:00,665 Bedenlerinin olduğunu bilmiyor musun? Onlar Mesih'in üyeleri mi? 1168 01:26:01,457 --> 01:26:05,140 Rab ile birleşen kişi, O'nunla tek ruhtur. 1169 01:26:05,405 --> 01:26:08,398 Zinadan kaçın. 1170 01:26:08,399 --> 01:26:11,383 İnsanın işlediği herhangi bir günah 1171 01:26:11,384 --> 01:26:13,305 bedeninin dışında kalır. 1172 01:26:13,306 --> 01:26:18,255 ama zina yapan kişi Kendi bedeninde günah işler. 1173 01:26:18,256 --> 01:26:24,889 Yoksa vücudunun olduğunu bilmiyor musun? Bu, Kutsal Ruh'un tapınağıdır. 1174 01:26:24,890 --> 01:26:26,728 Seni çok seviyorum. 1175 01:26:27,712 --> 01:26:30,016 O senin vücudunda yaşıyor... 1176 01:26:33,064 --> 01:26:34,740 bunun sahibi değilsiniz... 1177 01:26:39,244 --> 01:26:42,787 bunun için Tanrı'yı bedeninizle yüceltin. 1178 01:26:44,041 --> 01:26:46,436 Sevgili kardeşlerim. Yüce Tanrı... 1179 01:26:47,993 --> 01:26:49,120 ...bu uygun değil... 1180 01:26:50,680 --> 01:26:54,431 Ona yardım etmek için onun gibi bir şey yapacağım 1181 01:26:54,432 --> 01:26:56,686 Her şeyin nasıl başladığını bilmek ister misiniz? 1182 01:26:56,687 --> 01:26:58,465 Sana söyleyeceğim. 1183 01:26:58,466 --> 01:27:00,899 Her şeyin nasıl başladığını bilmek istiyorsunuz. 1184 01:27:00,900 --> 01:27:02,747 Sana söyleyeceğim. 1185 01:27:02,748 --> 01:27:05,957 Fotomodel olarak başladım. 1186 01:27:05,958 --> 01:27:09,314 Beni her türden birçok yaptılar. 1187 01:27:09,315 --> 01:27:12,371 Tamamen çıplak. 1188 01:27:12,372 --> 01:27:15,612 Ve en skandal pozisyonlarda. 1189 01:27:15,613 --> 01:27:22,385 Sonra bir gazeteci benimle istediği kadar yattı ve sonra beni terk etti. 1190 01:27:23,142 --> 01:27:27,482 O gerçek bir fahişeydi onunla tanışana kadar. 1191 01:27:27,517 --> 01:27:34,608 Beni bağımlılıktan kurtardı ve harekete geçmemi sağladı bir arkadaşımın kulübünde. 1192 01:27:34,650 --> 01:27:37,357 Git-git'ten başka bir şey değil. 1193 01:27:40,568 --> 01:27:42,575 Ona teşekkürler. 1194 01:27:43,719 --> 01:27:44,981 Ona teşekkürler. 1195 01:27:45,016 --> 01:27:47,736 Ona teşekkürler. 1196 01:27:47,771 --> 01:27:49,441 Ona teşekkürler. 1197 01:27:54,715 --> 01:27:55,695 Fahişe! 1198 01:27:58,830 --> 01:28:00,126 Orospu! 1199 01:28:00,729 --> 01:28:02,374 Orospu! 1200 01:28:04,752 --> 01:28:05,445 Orospu! 1201 01:28:17,396 --> 01:28:19,466 Peki sen ne yapıyorsun Cristina? Hala böyle misin? 1202 01:28:19,715 --> 01:28:21,084 Bugün kulübe gitmeyeceğim. 1203 01:28:21,085 --> 01:28:23,220 Neden gitmiyorsun? Eğer gitmezsen seni sonsuza kadar kovacaklar. 1204 01:28:23,476 --> 01:28:25,049 Ben de bunu istiyorum. Beni dışarı atsınlar. 1205 01:28:26,388 --> 01:28:27,617 Yemin ederim seni hiç anlamıyorum. 1206 01:28:29,620 --> 01:28:33,046 Sen çılgınsın kızım. Ama ne söylediğini biliyor musun? 1207 01:28:33,544 --> 01:28:38,061 Mükemmel. Konu artık o çocukla ilgili değil. oxida'o dediğin gibi. Bu benimle ilgili. 1208 01:28:38,378 --> 01:28:40,852 -Ben... - Bir fahişe, değil mi? 1209 01:28:40,853 --> 01:28:43,670 -Evet. Sen söyledin. -Benim gibi, değil mi? 1210 01:28:43,756 --> 01:28:45,233 İsterseniz onu da bırakabilirsiniz. 1211 01:28:45,731 --> 01:28:47,545 Ah! Uygun saatlerde Mangas Verdes. 1212 01:28:50,356 --> 01:28:54,595 Peki dairenin, arabanın parasını kim ödeyecek? ışık, telefon, ha? 1213 01:28:54,668 --> 01:28:57,524 Merak etme Carla, olmayacağım senin için bir yük. Yarın ayrılacağım. 1214 01:28:57,804 --> 01:29:00,914 Ah evet? Ve biliyor musun? Hangi manastıra gireceksin? 1215 01:29:00,915 --> 01:29:02,973 Çünkü eminim sen Bir rahibe bulacaksın, değil mi? 1216 01:29:03,008 --> 01:29:04,625 Bilmiyorum. Biraz iş bulacağım. 1217 01:29:04,946 --> 01:29:06,401 -Düzgün? -Evet. Düzgün. 1218 01:29:06,776 --> 01:29:09,215 Peki. Yarın ne zaman Sana bagajı vereyim, konuşuruz. 1219 01:29:09,576 --> 01:29:10,526 Azgın değilim. 1220 01:29:11,825 --> 01:29:13,411 Yarın konuşalım dedim. 1221 01:29:30,955 --> 01:29:31,556 Günaydın. 1222 01:29:32,451 --> 01:29:33,814 Günaydın Allah bize versin. 1223 01:29:34,094 --> 01:29:35,396 Hey, Curro'yu tanıyor musun? 1224 01:29:35,638 --> 01:29:37,169 Evet. Ben arkadaşın Lupas'ım. 1225 01:29:37,729 --> 01:29:39,003 Sen Cristina'sın, değil mi? 1226 01:29:39,583 --> 01:29:41,516 Ah, kayıt cihazı olan sensin. 1227 01:29:41,781 --> 01:29:44,119 Evet ama geri dönmedim daha fazlasını yapmak için. Affedersin. 1228 01:29:44,385 --> 01:29:46,719 Kuyu. Artık önemi yok. Curro nerede? 1229 01:29:46,905 --> 01:29:49,377 Bilmiyorum. Rahip Dün onu işten kovdu. 1230 01:29:49,644 --> 01:29:52,343 Biraz çılgınca. Neredeyse bir düğünü kaçırıyorduk. 1231 01:29:52,945 --> 01:29:54,164 Peki onu şimdi nerede bulabilirim? 1232 01:29:54,165 --> 01:29:57,845 Peki... Nedenini bilmiyorum... Dün bütün öğleden sonra onu aradım. 1233 01:29:58,019 --> 01:30:01,291 Beni endişelendiriyor, aptal. Biliyor musunuz? Kendini öldürmek istiyor. 1234 01:30:01,877 --> 01:30:02,734 Onu kızarttın. 1235 01:30:03,148 --> 01:30:07,014 Sadece onu bulmam gerekiyor. Madrid'den ayrılmadan önce ona veda etmek istiyorum. 1236 01:30:07,270 --> 01:30:10,641 Nerede olabileceği hakkında hiçbir fikrim yok. Buraya geleceğini düşünüyorum ama... 1237 01:30:10,642 --> 01:30:12,327 Puf! Herkes bilir. 1238 01:30:12,749 --> 01:30:14,034 Kağıdın ve kalemin var mı? 1239 01:30:14,048 --> 01:30:15,329 Evet, orada bir tane var. 1240 01:30:22,093 --> 03:00:45,778 İşte buradasın. 1241 01:30:22,849 --> 01:30:23,835 Teşekkür ederim. 1242 01:30:27,653 --> 01:30:28,521 Sevgili İş. 1243 01:30:29,790 --> 01:30:32,082 Sana verdiğim zarardan dolayı beni affet. 1244 01:30:32,083 --> 01:30:37,166 Sen bunu hak etmiyorsun. Bana sadece iyilik yaptın. 1245 01:30:39,137 --> 01:30:43,239 Ben gidiyorum. Şimdi öyle değil Görüşürüz, sana tek bir şey söyleyebilirim. 1246 01:30:47,538 --> 01:30:49,785 Bu sana saçma gelebilir, Ama sanırım seni seviyorum. 1247 01:30:50,784 --> 01:30:52,512 Yalnızca sen sevilebilirsin. 1248 01:30:53,779 --> 01:30:57,560 Güle güle İş. Teşekkür ederim. Cristina. 1249 01:31:05,129 --> 01:31:07,090 Lütfen Curro'yu gördüğünüzde bunu ona verin. 1250 01:31:07,125 --> 01:31:07,739 Bu bitti. 1251 01:31:07,740 --> 01:31:08,660 Güle güle. 1252 01:31:08,661 --> 01:31:13,638 Ne kadar lezzetli! Curro'nun sinirlenmesine şaşmamalı. 1253 01:32:22,665 --> 01:32:23,489 Merhaba Curro. 1254 01:32:23,490 --> 01:32:24,634 Merhaba. 1255 01:32:25,719 --> 01:32:26,876 Neredeydin? 1256 01:32:26,895 --> 01:32:27,803 O tarafta. 1257 01:32:33,135 --> 01:32:34,273 Sonunda geri döndün. 1258 01:32:34,274 --> 01:32:36,061 Müşteri olarak geri döndüm. 1259 01:32:37,822 --> 01:32:39,011 Ne dedin Curro? 1260 01:32:40,073 --> 01:32:43,216 Müşteri olarak geri döndüğümü. Herkesle aynı hakka sahibim, değil mi? 1261 01:32:47,395 --> 01:32:49,617 Yeterli olacağını mı düşünüyorsun beş bin pesetayla mı? 1262 01:32:52,157 --> 01:32:53,142 Cevap ver, ne bekliyorsun? 1263 01:32:54,254 --> 01:32:55,708 Sorun ne, neyi sevmiyorsun? 1264 01:32:56,743 --> 01:32:58,374 Ne kadar mükemmelsin! 1265 01:32:58,683 --> 01:33:01,660 Yoksa hepsini mi seviyorsun? Eskiler de mi? 1266 01:33:02,052 --> 01:33:05,413 Çünkü bazen bunu yaşlı bir adamla yapmak zorunda kalacaksın. ya da topal bir insan falan, değil mi? 1267 01:33:07,126 --> 01:33:08,980 Seninle hiçbir şey yapamam Curro. 1268 01:33:10,571 --> 01:33:12,761 Bir düşün. Beş bin peseta. 1269 01:33:13,521 --> 01:33:15,133 Bununla birçok şey yapabilirsiniz. 1270 01:33:17,595 --> 01:33:18,920 Peki. Onları bana ver. 1271 01:33:19,554 --> 01:33:21,321 Hadi, gidelim! 1272 01:35:03,720 --> 01:35:05,486 Yapamam Job. Yapamamak. 1273 01:35:09,099 --> 01:35:13,533 Seni seviyorum Curro, seni seviyorum. Nedenini bilmiyorum ama seni seviyorum. 1274 01:35:17,921 --> 01:35:21,215 Çalış, seni seviyorum. Seni seviyorum. 1275 01:35:22,472 --> 01:35:24,650 Üzgünüm Cristina, üzgünüm. 1276 01:35:28,092 --> 01:35:29,102 Seni çok seviyorum. 1277 01:35:31,301 --> 01:35:32,062 Üzgünüm. 1278 01:35:33,813 --> 01:35:34,564 Üzgünüm. 1279 01:36:07,445 --> 01:36:15,427 İspanyolca transkripsiyon GGG, Haziran 2012